1ʦ 
ʦ֮ﴫ 
ˡСĸʦƼȥ 
 
Ůʦ칫ңΪٴʦ͵
˿ɻһţȴһٸŵվڰ칫
촩Űɫһɫοë¿
һɫţп㣬һ˫׺ɫ߸Ьվڿԣ˵
ˮһַűţпľΣһֻذǰ
޵ĳҿǳںʽҾȻˣ
һ㶣ȻŤˮֱͦȻһЦţ˶
ȫУż٣ôѧУ''Ƕ˵ĽЩʶ 
ʦãǹڵһ죬ѽҹص˵
ţ˵ʲô΢΢һ㶣Ȼһ˿ŭݣ
һ˵ѽʦôˣҾȵ˵Ŷ
Ǻǣʦոе񣬲ллأ΢쵫Ƕ
ׯ˵ﰵ룬ԼôɫĴС
ʵʦӢɴġҹΪѵ˵ 
ţһֵ࣬ʦҪȵʮŲ
ԣʲôҲʦҰϾʦֵ࣬Ҳû̫ء
˿ûʶʦʱб¶ĿȣȻһЦ
ŤԼǰǰӣ°ɣ
ʦĵܱܲȵùǰɶҲûп
˳Աߣոұоһ˱Ƕǳ
ֹǷ˵㡣ʦƯӣ̲ס̾л
лգׯһЦȻ㿪ʼΪҽעұ
ע⣬͵͵شĽʥ㡣˶ţ
˶ｲעḧ㷢΢
ɻʵ 
ŶŶˣʦһһ⡣ţ˵˵
ҺγɷȫʡõһȽҾͿԺγɷɶȫ
ϺӢﻰ𣿡ûĸ˽һСμӱ
ȫıУųơС󡸵̩˹Ҳȥۿ
Ϊǰװ佱أֻʵѵðҪƣҺ
ʦҲǵıأʦ˵ʮ꣬û˻
ŵġŶлл̧ʦѾǰˣ
ʮأվһ𣬿϶Եʦ㲻֪
һеŮ֮һĽͬѧܱŮʦ
Ű޵ŮҲס޾Ŀ佱Цû֦չһ߲
һȻʵ˶˵ͲҸʦ
ôʵһһԸгһҵʦͬΪ
һ˽Σһ̨ɢʣһ桢ǰΪ촽
ʦЦңһ죬޺ģ㻹ͦ˵
ٴϼĻ˵ҶأЦ
ᵯҵĶͷãʦӦ㣬ȸ߿㿼140 Һʦ
쵽ң˭˭棬ҪҪ
޼һģʱһ촽Һ֣
ҵϣĸ˼ºʼѯ
֪ʶ˵Լһ£ʦң㿪ʼԼ
顣 
ʦȵˮɣҶһǿҩˮ
ǰллĵл촽˼ڡΪ˱
Ⱪ¶óڵĿյ¶ȵͣ˿Ҳźۼع
 
ûһᣬ㿪ʼоûȣѨͣ
Ϊһڰ칫ңҲûа취Ӧԣֻǲ£ԲĴȣ
໥Ħ΢Ľȼü֮ûһᣬҩЧ˵ڶΣ
оȣҲϸ΢š
΢죬ֲ֪ʲôʱѾڿŪűţп
Ѩ֪Լᷢ紩ȹأ߷ߵ뵽
ﶯȴһֱûͣ£ջǰܸĵĽ
˽ţпһſӣȻһ̽ɫ˿ڿ
ϿŪڰ칫ﴫˮĽȻҪ
ׯжׯʱע⵽͵͵ʱݸһЦ 
ʦôˣôô죿һ޹ɻĿɫ졢
ĳߵǰšŶʦое㲻
ʦҪȥϢһˡҵĳ˼˫ȼ֣
ˮ͵͵Ĩ˽ţпϣȻַڴȸڵ⣬
˵ 
˶һʦ𣿡ֺҵĽţпĿ
۽վ֣ס˳֣
ǰšԾǰͣ£ԥһ£ң
˶ܲܰʦŮʦԿףڹϱߡҴӦһ
վȥԿףȴһԿסʦҲԿס
̾һðɣҿ 
Ҵһ̧ҽŵأȵվϣҽ
ְڳ޳ԲĴϣʦҷҡо
һдӴȴһæסӣθ߸߾άŽ
ƽ⡣ҼװҪһƣ˫ּѹΡΪ˲
ģǱҿ΢
ǵð˼ҵβȻҾ̲ס˰ǵģְ
Կ׷ŵˡţҵˡҪȥ𡭡ҰĦ
вУǸʦһִ˾Ͳճˡ 
Ǹ˶ʦҪȥˣҡһڳͺˣ
Լô˵ô¶ǣϼصǿҵʹ
û̫ࡣİѹųĽҪˣ
ٸ㣬ҵļѰӲ⿴̧
ԲĴȼ¶˵Ŀ϶Ҽװûվȣһڳȵϣ
ֻｿһŰ˽ҵѼ͵
Źᣬ˳ƻסȵĽֱַ̽飬
ҵ΢٣Ѿҵƣڣ˫˫أ
棬Ľѹϡ 
ڹԣͷ£ҽˣʶ죬
æͷĶС࣬ҵǼ߳ټ
ܵҵĲͣĴ̼дҩӰ죬һʱ侹ȻУ
΢Ť˼ˮ֮󣬾ʼָҵţøΪҵ
ӦҡĶС಻ϱַţǰĳѾ
⿪¶һ˿ֵֻ֣ľ޴鷿
ұȥڿԳﶹĹһֱı
ŵңٵڵĳĬƺҪѹˣæס񣬽
ڿ㣬ںݺεһֻ˿
һֳֻ˻ȻҵͷǵĶСֿȻ
ұΪѵ˵ʦʦ㻹ٲ
žһŮʦزѧѹʹϢˡ 
ȻңҲԲϵķҵĻ֮
ȻѸٵ˹Ȼ㿴Լ˿̵ΪΪһ߹Ů
ʦȴһѧתлḧѧţӣСո
ѧ촽룬仹пˮ࣬Լ͸˵ȫѧ
ϣֻûڵסӱѹ˼䣬Ѩеˮû
˿ڿ㣬ѧľ޴룬ԼлϷ 
ȫæסҵţڶԼ
Ϊľַ֮˵ǽߣҧ촽
ɫصͷӣԼѧ
ô󰡣Ǵιɧҵ߳ɫǻ󡭡ޣ̳ʲôأ
Ӧ취ȥ̧ͷ˵Ǹ
˶˼ʦղʧ̬ˡšʦҲǸ̴Ů
ɡʦҲռ˱ˣ㲻Ҫ˵Ҽװǫѷ
˵ʦңΪûбˡ
ʦҲ˵ʲôģϾû˻žС߹֮ƺŵ
ŮʦһѧʲôġŮǲ䣬һ䣬
ѾɬûнҵĻ磬˵˶
ʦȥϺʦеܡæסĽŮ
ʦҡ 
ܳ㡭ܲˣһ߷ųһֻ͵͵¼
ƵŮʦζ̫ˣŮĴ㣬г
ַٸʥ㡣˳ĴǰҰѳĽ΢΢
Ľа˴ϣʦҳȥԵģ彡
Ӧһұ˳ȥǰһܿĵط͵͵˿
ࡣƭһ³ҲʲôӦҲһЩ
óΪūʦҳȥõ㶫ȺúϢŰ
͹µ޽ޣģôˣô˰Ŷ
鹵нţпԲ޳ȣǸyy
һ֮ȥ˾֣ݷδԽHһΣ˳
ڰ칫ҵĵ綯ĦھоعעУԽž
ͨر§ס֣߳ھſǣҪȨ
տͻѧУٱʱԽյؽھ
ȻͲˣڵõƤЦĵǸӺƤĿͺϲȴ
ˡ 
صʦ칫ң͵͵߽ŮʦңҪߡͨ
ĳҵ 
ֻһõõĸߵƺɫ¶ѩ׵ĲӺͰ
ͦεأȹڵ˸ãƺɫȹĴ
֣罿ƺɫɴţϴһ˫14cm߸Ь˿
ȥ߹ׯȴʮԸˡ 
มôӣûְεôһֻ
Ҹ£źۼذָŵͦ鷿²࣬ŷų
·ûֱ֧ŵ˶鷿һһĲϸű˿
ҵָоԼز಻ʱңЩ飬ǳ
ΪԼʵеûֻ·ֻܰԼ
е塣 
ųȵĽϵشңųζİز֮
Ĺ֣һڵ糵ҳᡢ̺ĳ
оƺɫɴȹ޷ڵ͸ɫ˿޳ȣֱҪ͵ò
С˶ԼˮȰɡﱻҷ칫£
˵˾仰֮ǰѣΣе㷢ȡ
ԼôˣΪΪ˽ţпŵЩУ
һʸ˳·֮ǰҪˣѵΪѧ
ӵˣϾԼûϹ׹塭Ϲ
ߵǰûôදһߺ˼һ߼н˫ȣһɫ
İְƽ̹СḧͼԴ⽿ο
ʱоԼˮҪͣ¿ŪСѨ֣
鲻ԽšŰŶذҿ
ʱˣ;жˡ 
Ů˵ľңڵ״̬ǸܲҶĴģ
΢΢סȣʹֿѨѾ
ˮҵһóֻģʽȻ󽫴Խ
𶯰ģʽ𶯰ͷѨ
ŮʦȴûʶԼĴ˿Ľţ͵ؽ
Ѩ 
šŶŶ㣿죬ŶγȥŶͻ
Ȼôֳ𶯰˽ʶģĳȻѣԼȻ
ַˣﲻŭǿóܵĴ̼
խҵڳ֭ʪ˾ƺɫİζȹһ
ˮ罦ҵϡ˲䱻˸߳ҵĲţ
ҲԽԽ߿ŰŶŶ˶
졭γȥŶŶʦܲ˰ò
ôᣬȻŹʦˮˣ
סɣҪ˶
γȥŰס𶯰͵һ
Ű졭ؿշ꣬ᾭס̣ⷬ
Ůʦڸ߳˹ȥ 
ʦҿһ۰칫ϵĳĽգĽ
ɣûлشңڳɴȹµ˿Ȼڵϡ 
ޱȵĳֻҲ 
ʦϹȥôãܼįɣһѱס
ϴ󴲡 
šʶغ˺ߣӲһ£ᵽһ࣬
¶˳ͷɫ˿ 
ҿɲʱôīˣֶ֪ؿշķޣ
ֱͺá 
һﳤľƺɫȹڣһھƺ
ɫ͸˿ȣһںס˳Ѩ΢Ūһᣬ͸о
֭͸˾ƺɫ˿ɲ 
ǷɰЦ˺˿ɲľ
ɫ˿ڿ㣬ͰԼֳ߲˽ȥʼ塣һû
ãͻȻоʲôҲŵİγ𾪵ķ
Ѫ36ٸȻǸŮ 
ܵСխѨƺûбѹҵεص٩
ʦɲаǲ㲻㰡㿴ôǳĴŮ
Ĥ岻ûбѵĲֱһ룬һ˿ʹͬ
ʱżΪǿҵĿУͻȻ䡪รรﱻҶ˻
ģȻͻȻһ±ɷߴ缸ĴִᴩԼѨ
ķ߿ҴֳѳĹܸ׵ؿ˳
ֻޱȱ͵ĿȻˮӿһӵ˸߳
ɫ˿޳ȼסҵس鴤ʦʦ
߳ڻ˹ӦѹԼϵңɫ԰׵
Ҫҡ 
ҿȻĸųƾܣЦе˵ʦĲа
¥϶˰ҸոȥѴŸˡô
޳ܵصϷŶׯŵĳﱻȹӶ¶
˽Ҽ¼򵥵ĳ壬ѾǺˮģëˮ
״̬ 
߰ɣҪƻͥˡﲻʵʵȰ˵
žԵҡ 
Ҷ˵ѻĳﱧڳ·ס
˿Σţһͦ˳ոձѨ 
รҴ׳һӶӹڣҵĿ貿ƺû
ôôﻨʧɫԼܲġ
ͻȻôǿشݲУһǿҵʹĿгŴͳĳó
еһαһǿҵĸ֮߳С 
ÿȥһ㶼ǶԳԵһεϹûô
߳ܵţǣŵһ롭Ѿ롣
ȻѾǳʪСխҸ
˷ܣΪζĵطûбģҵٶȿʼӿ죬
ڲȥ֮ĿǰĴѾɷ2 ˡǱ
Ѿ̲סʼٸйɵؿʼ
 
ıǿ˰ɡһʼ̴ʹѾתΪһ
һĿУСǿԼ 
ҿųͶʹıֺֺЦӴ˲ٸɵȣ
ԽԽԽԽҷĽҪǰ޳ 
гŶҲٸɵԽԽƽڽ̨ͷͷǵ
ʦǿҵĳɾ͸С͵һ壬ִĹͷһ·嵽ӹڡ 
ƨײҵСϣᴩʵ
̫̫˺ü 
ҵĴʵ̫ؼͰѳÿҪվס
ҴӺס¶ڳĺ飬ڳزñӽͦ
Ӹеԡؿʼٵزٸ 
¼лóＸѳֲסѾĳﲢû
ʹ˱ҲϹһܿͽһŪų
鷿ʼٲٸȻϣԭԼ
ȻԲôԭĸоȻӡ 
۾Բĵ롣
ǡǿ飡һģȻǳҩҿʦ
߳ʱأʦǿ黹Ƿй˭¶أ
㡭ߡҿԵҽԺ죬ɷֵġôڸҡ
γȥҲŰһʦ
˵ʲôҿɲֻһΰѱϡʲôϴһʵŮ
ӢʦڹϱͲָͥɧѨ߳ӣҿȫ
Ŷ 
ʲôŶǸɫǡŰûҰƬ
Ǹ˭Ļسʦ㡭
һ㡭ŶҲ䰡 
֪ôʱǲ̫ܵģҰѳﱧ
ǰϡ˱ɿ˻סҵ֣Լ
ǾҵĴ˵ɡҰѳ˫ȰڳһM ͣ
ʼٵزٸ 
˽10ӣǵûԽԽͣڼüδִ
Ĺͷӹ̲סʧг 
ʼӦҵĴԽԽĿдСѨų
ĴԡȻܵ⣬ųסҲǳŭŭĴ
˳һµĻȣز˽ȥȫû
룬žСײϣһ졣 
ɴ۾С΢ţһ˿ϸŵ 
ûȳڵطٸžžžž
ײ쳹䡣 
ÿһεĳ̶˻ѨڵĻĲٸⷭɡ
 
ָ紫Ҳ޷ˡᴩĴѳ
ǲٸɵӰ١ͲٸɣѾ㺹
졣˫ѾҪվסˣСʶҲϡ 
šҪô
 
ûСֵڣ￪ʼУŰŰ
ˡ۶ųĴزٸɣܵⱻ
ؿšꡭꡭԽԽ졣 
ĴִǸոտģֱܹ
ȫԡŴٸɣʧӰ
٣ȵ۶һȼ˳š
š̫ˡ 
žžžžžžž 
̫ˡˡδ԰ĳ
һθ߳ˡҵĹͷҸزٸ 
 
߳ĳ˫ȥſϡ 
ųſϣҲֹͣĳҶӰѳϥ
ڿ°ǣ˽׵ʱ̧ţ˳ӵ̧
Ҳûаڿȫǹҽϣ 
ҰѳﱧԼϣڸ߳ϵĳ
ҰŪšóϣһһϵСѨ׼ͦĴ
ӦĳҡͷҪҪڵĳѾ
⣬ȫ޷ֹҵĶҵ£･ȥ
ȫû룬һΰ۶ᴩ 
 
﷢һ೤Ľ 
ذû֮ǰУȵ۶ó
˷ĸо۶ֶصĸоóﲻţѵҵѾ
 
Ŷ 
ҲҪŶ 
ҿʼһ֮ǰֿ͵ĸɷʼǳǳϵĳ
 
ššҲšš 
ﻹһʶʶȥҡ 
ššʦɡš 
۶ŵıֳʵ 
𣿡 
ұ˵ͷϮ˳ﱩ¶ķز 
 
ͷҾУĳ˫ۡ 
ȻסԼٸɵĴ۶ÿһⶼγ
һͬʱܵϮΪ˱סƽ⣬ﲻò˫ػ
ҵļϡ 
ųٸɰٶ£һҲÿҪľֹͣ˶
Ĺת΢̧ͷų˵𣿡 
Ťͷţǲ˵ 
Цżӿ˳ٶȣ˵Ǿǲˣûа취
ֻòٵΪֹ 
ҪҪ 
ҡҡͷؿҡ 
ִڲͣس壬ڽϴһѣһĨˮ
յǰ˿ָ䣬춼˵ˡ 
˵ţزһ³ 
ššš 
תֹҲֹס 
ﾪֵؿŴصس塢ٸɣšš 
ߺĽţ˫ۡ 
ҿųԼתлٸ¡ 
찡侫𣿳ﾪ̾ 
оְѳﱧǰѳŮ޵Ĵϣ
ҪĴϲһ顣 
óſڴϣԼӺסβֱز
ȥꡭꡭ 
ֿʼ 
ѨѾʼӭִߣڴӹͷ
ʼҧѨڵڲͣ䶯ؽʹ
ϣĴҲǲһѨĽ͸кͳһ
ʴǡ 
Ҿһ֪ƣʯɶҡس
Ŵ͵زٸɣһ飬ڵ״ѾȫŪˣ
ͿСίʹ̼ϽѨ顢Ϲݺʹִ
ｻ֯ӣżҵս 
ҺȻѴ˳ 
 
ﶯص 
Ұѳ﷭תóͷϣŴͷ壬
ֱҷֿ˫ȣͦŴʪĻ 
ššš 
۸崫ĿС 
ʦҡ 
š 
šš 
۷·û 
һֻ˳壬ز˼£
һҪô 
ﻺۣһȵĿ⣬һҪѳ
ֱĿų屻ȫռе
Ѿ޷ѹȫĿСĿңͣ
ϣҸ 
ѨǰδеĿ飬ͷĵطǧֻҧ
ȥһ㣬ٽȥһ㡣Ťƨɣƶš 
ȥһͷܿ˳̼ÿ죬ȥҲ죬
عͷԹؿҡ˵Ҳȥ 
ҡҡͷ 
ҵĴˮѨػصײţֻùͷȥһ㡣
ѨˮԽԽ࣬ѨԽԽ˵Ҹ㡣 
Ҫ 
ҲͲס 
ҲѾ̵òУٲɣһ嵽ף 
﷢ 
žž¡ 
ҷٵĳ塣 
ÿһεĳ嶼嵽ӹ鲻٣һֱֵ
ڱ̴ֻСѨִҲ뿪 
šššˡ̫ˡ 
Ұ˳һͷϹ 
Ϲ 
ҡŴƨɣĽһ 
ţ 
͵ز˽ȥ 
šŰ 
Ҳһζٵĳ壬תǳǳпʱ
ĥҧأҺȫ˿˽ڣֱ
ͣˡš 
Ѿȫѧ֮¡ 
     
2Ľʦʫӣ 
ŮʦʫӣϹһϮ°ɫȹ칤
ýĽ͹Գ̵ͦأֿӯյܷ
ǿ洦¶ȻԲ޳Ϸǿҵջɫ˿࣬˼
ԸСС飡һ˫12cm߸Ьгĸˣ
ѩ׵Χ¸⡣˫˵ķ鶯ģ˸
档Ϊ֮ĻСɫȻ˿ȫ׷ΣҰ
ؽϣ治Ϊ˼ɫ 
˶ôѧУʲôҪʦ𣿡ʫӣ
Ůʦİ칫ȵʵʦãʦϰһ
ģʦһֱûҾֻϰˡ֪ʫӣһ
ʦԹ˵ 
ϣʫӣ΢΢һЦͮʦ첻칫ֵֻ࣬
һʦŶҪ㲹ϰɣллʦˣ
ʮָ˵˵ûʲôʦֵҲڱΣÿ
ʲô⣬ǰý˵ŻĹʫӣѾΧ
ժ¹ҵǽϣȻŤ֫ʫӣϣ
һӵԼǰʾ£ȻϰԵ̧һȣ˶ȣ
̧ȵĿ϶ҾʫӣĴȼȥʫӣȹ°ڽȼ
ǵʵʵֻʧĿס°ڵ֣ȹ͸˵
⡣ 
ʫӣѧ⣬һһΪҽһСʱ֮
ʵǸ⣺ʦʲôԴʫӣһ㶣Ȼ˵
ʰ̲Ĵ;֮һνеĶ𣿡ҵͷû
ֻһַʽˡšԴҲԽ˵׵ǡH
Hʲô˼š˵Hǡ⡸Ҳ
ǽ塭H˰Ů˵ʫӣͨ
죬ѸٵĽšʱĲҲ˼𣿡Ȼ
ֻమHŮŶҼеʵʦ㰮𣿡
Ȼˡʫӣ΢΢һЦʦҿH𣿡ʵ 
ʫӣоԼͬڵһ⵱Ȼԡ
Ϊʲôǲమ𣿡šʦԲԡ
ǱĹʦԼ嵱걾ϿΣʦ㲻H
ѧϰɡʲôʫӣӹҵݸһֽ
ͮ˶⺢ѧϰر̿棬ȻеʱӺֱ
ǺܵҪѧϰģûʲôֵϣҲİһ
ɡ 
ûH˳֮׼ĴɱΪ
ʫӣɾ衣ʦǳʦҸͮʦģڣҾֻ
ˡ˵ 
ʫӣֽϸң̾һðɣʦ
걾ϽڿΰɡллʦʦҰ㣡ʫӣ΢죺
СӶʲô²Ҫ˵ŶȻԺʦͲˡ 
ʫӣɳϣ΢ĽȹĿ洦ְȷֿ
˵ĺ˿ʵȴҿʫӣµˣ벻ʫ
ӣ¾Ȼ˵ԸС 
ֻɫ͸ֽİסǷӣʦۺ
ɫͷѩ׵鹵ҸеһѣһƽСһ
ɫк˿ڿ㣬ǺɫĲݴӡ͸ıɴ׿ϣ
ʱ¸ͻȻһ¶һڵľҺѾҵĿϡһ
ʫӣҲҵʧ̬ƵƵôˣҼѾʪ͸֪
ûΣֻʵ˵ 
ظϽʫӣ˵ʦԲ𩩩ҩһʱҲ֪
˵ʲô 
û뵽ʫӣǺܴ󷽵˵˶һкأǲ
뵽ͷأ 
εЦЦʦ̫ˣҴûԵ塣ԩ
ʦòɣ 
ɵϣ㲻Ҫ˵Բ˿ҵһ
£еءˣʦ͡õʲô
ˡ 
ʫӣҲøɾ֮󣬱ԱߣתȥȾһ
Ƭκ졣ֻȥ˿СòСİɫڿ㣬¶
˵ȵĸ˫ֽĴȷ޵Ѩң
Сèǰ 
Ŵ۾Ƭ¶ָ
Ƭ¶ɭֵڴʱʫӣ˵ˣԿҵ
ֳֻ׼รֶŵģ˵¡ 
ڴϵʫӣ¶°˫ſ¶СѨ
˵ʦҿ̫壬ԽһЩô 
ʫӣһ˵ҵȼܵļϣͷҵһЩ 
ˣ˿ȼҵļϣŵһ
Ů˵ζҵıӣСȣȻ壬յ
ҵֳһ֡ 
Щô 
ϸˡ 
Һͷһ¿ˮͷʦĿ䣬ȵϢͣɱǿ
ʫӣСɣȲǺֻܿҵָСҲ
ǺܳСֻƽԵĵ⡣ĺë
ĺһһµĶţɫۺۺģЩʪĹ
Щζ 
Ůֳϵͳڡֳټ֯Ůֳ
ӹѹܼѳǾѪų̥ĸͨ
Խ١ʦԽپҵȥĵط𣿡š
ô˵ȷʵûֳۣѽƯ³
ϡŰ𣿼סֻܿŶ 
˼ʫӣ˵ô˵ϰ˫סֳ
ǵͨ죬¶С߰˿ƽһΡ 
ںйɷյȻ𡣵ô찡ҿһ£в
ĵطҵָο֣ץסѿʫӣ
һͦ 
ʫӣ¶һΪץסеĻ١ 
ʦͻѿʲô 
รรรˣࡣ㲻Ҫ 
ԲҲǹģ 
ʦƬۺɫƬʲôأöް 
ҵĴ㲻Ҫѽ 
ҵָһֱѹˡҪʦ
ʲô 
ÿζҪָȷоŷʵ̬ȣʫӣЩ
Σƨɳҡ 
ǡС㵽׺ûԽԽ٣ʫӣС㽿
ţһ紺ûУ㿴ˡҪڿˡ 
һкܶ಻ĵطȻܺ档ҵļ͵ùˣ
Ҫ㡣 
ʦСʲôõģ˵ţָֽ쵽ʫӣض
СĵŪš 
ʫӣŤһ¡ס
Һĵط𣿡ԡι桭ҵָ
һ뿪ʫӣѩƽ̹С粨˰Ϊܴ̼ȫ
类絽ĿпߡʦиۺɫСѨǸʲô
ѽ 
УָСĶѨҪңࡣ
ָ첦ʫӣһҡӺ죬ȲϵĲһ
ɫҺ建й 
รСĶҵԲĵطʦ
ʲôѽţһġ 
㻵˼˵Ҫ˵ľͨ
ӹŮ˵ӲſСҲסʣ
ʫӣʱش 
˵ľģָһʫӣ
ڡ 
ӴҪ˵ġ˵ҵȻ
侫ġʫӣԽԽ죬ţ岻סŤţȴ
£˫ְסҵͷȽعסҵľ 
棬͵úܴССȥô 
㲻ҪˣȻǽȥġ 
֡ţʫӣССģҵ
ָе벻ס 
ȫ˽ûУšš 
ʦúࡣҿʫӣĺͶʪ壬
 
ʲôʲôֵģʫӣòײż 
СĶѨкöˮȸղŵţ̻Ҫ࣬ѽ
ȹȥˡʦ㵽ôˣ 
˶㲻ãʦมӴ
˳ 
ΪʲôҲã 
ҲŻӡš 
ָֻһ¾ͻ𣿡ָֽʫӣڣ
Ȼⷭ¶ڱڡʲôۺɫģۺ۵ģѽ
ˮˡӴʦƨɶʪҮ 
ʱʫӣͦˣ˫Ҷʫӣ˺
ѣˣ״̬ 
С¶۵⣬ָѨĦת
ĲʫӣѨڣͬʱͷŪʫӣ۾
˵ššޡҪޡָޡС
ʦҪޡóȥ 
ָѰеһ㣬ҷѨԼָڵĵ
ֻҪĦһ£ʫӣͻһ£̫뷴оûôǿң
ҽʳָָλİĦţʫӣܴܵĴ̼
ƨ΢΢ͦӭҵİѹ 
ޡޡʦҪޡˡŰһ㡭ޡҲǱ
еΪŮʦΣʫӣֵסҵָָ֯
ڰȥ˳ת֣ѵָѨڡʫӣʶĿ
ʳָָֿСѹĦȥ֮
ָʱѨڣĦĵطϷҸղ·£
ҵķӦϷƺжˡοľӦǷǳḻȻ
ôҵص㡣 
ม㾭ôࡡҹȡЦʫӣͣĿŪһ
ҵĻޡǡޡǰҡޡûаҳ
οȻ󡭰û˵͵߳ˣʫӣͷ
ȫ鶯ţָٵѨŪһɹɵˮ˳Ĵ 
ҷȣվӵʫӣһϢ
һ£Ȼɳƨ˫ȷֿҽӲͦ
䣬Ƭ֮䣬һͦѨĦһ
ղû꣬ȻأʫӣʲôѽôôȻ
ȻǡޡȵȡҪҪ˵ʱ
ȻͣͦͷһµĶѨϷеĲλҵĴ̼
ղŸ߳һ֮󣬺ܿٶ 
ҰͷĿ£ڱѹ紦ӵѷϣʫӣſ
ȣƺ׼ȥ̽µĸҿʼǸ𣬳ʪ
ҵ־ܵȫסƽ鷿Ūͷָȥѹ
ͷͦ 
ʦҰ㡣˶һʫӣ촽һ
ִµ񶴲ȥʫӣĴŮĤʮּͣһ
еԵǽڹͷǰ棬סḻң෴ϲ
ֳԵĴŮĤеظܵȤұ˾͵һʹ
ŮĴŮĤͷ˺һڣ׳룬ӱƿĴŮ
ĤмֱֱŮȫΪֹ 
ǡʫӣҧأҵʹʹ̲ס˳
ǿҵĴʹ˺һʱ䣬ƽʫӣһ
æܣԼı¹ϸ鿴һմŹ
ĴŮѪһС㴦ŮĤмЦˡſʫӣ
ϣһһ鰮۵ļĶͷգ۰ʵ
ʹ𱦱 
㡭쵰ұ㡭ǿˡʫӣ˵۽ǻžӨ顣
ģԺϲġ˵꣬һ鶯Ʒζʽ
ѨŮĳôô۾ظ
ţţΧڹͷǽ۵ڣʻҺ¶
ζ 
˲ͣľ޴ʫӣ򶥷壬Ľ
ʣԼ֮һһûʪСѨǿƵܵ
ڣȴ档 
ǿҵ̼תΪȵĿдݵȫÿλʫӣС
סɵǰĻߣʱյĶԷ鷿˶
ž˵ĵԣֻͬ͸µӵǰİ۷ϣ
ǶĿӣ졣طգڸǿοҿ
ĻᣬʼƣͬµĴڶ˫§
ʫӣС˵Ľ²Ρţʹ
˴ִֵŵ޵ظ߸ش롣صس
弸ΣʫӣѾԲؽะء 
ѹúܵͣŷᣬپε󣬻ݺ
ϻ㶥˻
ҮҪزҪûйĳͻĸоʹ
ʫӣֱ֣ѹֵ֮𣬴˿ȼ
ĽʹʧڼȿеС 
ƽǳʪУʫӣǾ޴϶һһĴ
͵ﻹʱˬʪëĻ
һʱǾ޴󵽼ޣҽǰ
ѹĴͷʼ˱һַƨ£ץһƬ
ͦβһֻһεѹ˶鷿 
Ȼǰ˴糤İʫӣỺ
ĳ壬żһԭ־һ㣬ʵǶʫӣ
̫ãԲһ㿪ʼԽԽ죬ԽԽĲĲ룬
ӵѹֱײʫӣʼʡ˵ͷҲҵľһ
ʫӣβ϶ӭҵĳҵػ
ŶŶŶңҡҲˣ졣Ĵ
СѨɣġô󡭡ҿˡš
 
ҵĶԽԽ졺ม²Ҳˮ
ء졣ҡҿ졣Ҫˡ 
š˲֪ٺˮ˶ʪ͸ˣ 
ҡҪҪˡˣҸе
ӽ߳ˣһҵ²ҲǶ֭ƨ
϶ܵļѹȻڼҵĸ߳£ȫӲĳ
ţһйˡûκθоԺ˽ҺԷܸоȣ
ʫӣеӹ̰ȡҵľҺһ
Խϣо̫ˣ 
Ҫ㡭ҵƣֱ룬
ݵĲȥʫӣһһ㡭ޡ
ԼӿٶȣʫӣŤ֫ӭҵĳ塣ڻ˶֮У
˶úܴĿС 
ϳѾЩϢʫӣˣ
һ㡭มมڡˡ߳ˡมʫӣ
Ť壬ڶεĸ߳ȵһθǿңˮʹѨʮֻ壬
Ҽӿٶȳţߴʺⷭˮס 
Ҳûֹͣ壬ӿٶȣʫӣĸ߳Ӷϵķ
˵ม̫ˡÿΡôǿҪ
侫ҡϡʫӣŤţڼ˶У
Ҿҿйˣҽʫӣܿתסߣ
ٵŪʫӣ캬סҵĹͷ˱һըĿϮ
ҲţһɰɫŨľҺȫʫӣĿС 
Һ̫ˣʫӣȻ˴룬ҲвٵľҺ
ұ߽ԡϴȻⲻһǺ͸ 
ʦҰ㡣һΪСѨһ˵Ű
åҡҲ㡭ŰȱŰʫӣ
ͱȫؿϡ 
     
3ɧʦϼ 
ϼ촩żɫѩĳ£ǺɫİƤȹΰ
£߱¶޳ϰźɫ˿࣬һ˫
ɫϥͲѥױݾµټһͷںڳȻ
Ĵ綼ԵϼʮǷһ¿һ۶Ҫϼľ
۷ȻҲ⡣ 
ʦáϼҺҲ΢΢һЦ˶Ҳʦ
𣿡ţһкö಻ĵطءϼͷһ
ڰ칫ǰȻҽеԱ¡ 
һϼŮһɫеĴϼĽ
ţʦҪҪһ¼ƵμǷȥ㿴
ϴʦĹξ¼ȫ̷ϣܴءҴѶ
ƵϼҵʦãŶߵһڱڡʦ
ڿĻӢˬءߺߣĻ
ۿҷģϾţпϥͲѥʱ¶ɢԸе
Ů 
ϼһᣬ˼һЩʱ䣬Ȼ󻺻̧ͷҲ¼μɣ
أҲؿһϿεˡҷˣʦ
¼ɣڰһֱԿϼҵʵңҰӰ
ܺãp վһֱdogeΪŮʦƤȹ
ɫ˿ӹϥͲѥΡҲעһ£Ǳһ㣬
ۣΪϼҪġʦֱȲҪȰ
·һ𣿡ѾֱҼװûдֱϼ
衣ţÿһ²ĵطҹʼʩϼһ
ˮһЩǿҩʦȺȵˮϼӹȥһ룬Ȼ
ʼΪҽ·ӡ 
ûһᣬϼ㿪ʼо巢ȷˡʦЩԽ
Խ𣿡ϼе㼱ֵĻش𣺡šȻȻԽԽá
һûмôءһԼĳߣΪ
ϼ˵仰 
ʦס𹿰Ҫȥ˰ɡҰѻ
ݸϼʮʵôһݣ𹿰һ
Ӳء֪𣿶ԣǡš졭Ҽװе
ʵʦ𣿡û¡ʦǸоȡ
ָϼ΢ۣʦ̰ϼҵ
ٶһѸٰͷһŤʦŰ
㲻Ŷ 
ŵߵһͷԾԾԣʦҾȥ𣿡ţ
ɡҹΪѣҵһΣҺܽšϼΪ˵
һѧʵ项̰οû£ʦѧöء
ʵʦ˵ĴɳҪ𣿡ϼΪ
ǱٵЦЦûûʦΪˣ˯
ĴŶ㾡ܷĲ壬ʦ𡭡ϼ
˵ⷬʧСԭͨµĿ϶һߵ塣 
ʦû°ɣҪҰγûû¡ðΡ
ʦϢᡭ̫𡭡Űϼʹ壬ȴ
ǲοҡڣûٳʲô״˳İʵˡȻҶ
ϼ˵һֱҲˬĴӦˡ 
ûܳܵİȫѹΪ36v.ϼڻشֱСѧ
ѧǡ⣺ûҵϵĻ36v 
ͻյ˺ΪҴ˿࣬Ե磬ûϼʮĽ
š 
ţٷĵͱܰҵ𡭡ǴҾ͸Ҹ
Ĺʽһ°ɣʦͲˡһٱʹأ
ϼ΢΢һЦ 
ϼſΣȴ͵͵һֻλ
һЩ顣 
طҪõպϵ·ŷķɣŰ
ϼھ۾ĽΣȴͻȻͬ㵹£˹ȥʦʦ
û°ɣʦʮ֡СʵδϼĺӦҰ
Ӻõĵ·ںãαװ¹ʵģûҰϼεģҰ
Ѱ֮һܵϼİȫѹ棬
ʱˡҰϼĽ𣬷ŵϣĺɫ˿ڿ
Ҳ£۲СѨȴķ֣ʮɧȻǸŮ
ҰһѨľѨһǳ
ԺҲѷȻҰǹ£һЩߵ֮
װǰԸ촽һٱ㵹һƿȥš
˶ô⡭ôˡڰһַϼ
˹֪ղԼͻȻµ·֮ܺ£Ҳ
ܸжεһֱڡչˡ˶ղʦε
ڡĺܸлءⶼӦģϼ㲻Ǹɧb 
һɵb ʦͬѧǶ᲻㣬Ϣһ
£ҪˡҹΪĶϼ˵ϼһСһ
ָֻűĴȴȻҲǽûлָҲһź
һҧû£ʦѾָˣܽεģͬѧǣ
μϣŶϼʦһѱסǰеİ
ԸٸǰɽϼֺЦֺߣѽ
ӣҽ𣬲ôҵͷȻźۼ
Ťˮֻ鷿ҵĻ˳ȥȻ˸ƣ
ʾ⿪ʼϿΡ 
ϼԵʱﵹһƿڽ
ʱ飬ҹ⡭ĳͬѧһԲ
ĵʡҪԲĳߴ硭ϼѾЩ
ӷŵˡԲ塭ߴ硭ߴԽԽŰ
ô¡ҪϼƮΪһ߹ʦ
ǿ˷סǿҵ˿Ҳֻ㽲Ϣͼ
ӵ·󡭡ʵ¡ŰϼоԼԽ
Խȣ̲ס˫ַסڰ壬ȻĵذˡS2
ӵ1 պϡR1šʹŵġʾΪʮ
ʮȡһϼͻ̼Ľ
ϲֻ޴鷿ѹںڰǰѾʼʶ˫Ħڰ
ˣ֪ҵĻˡšȡһ¡˭Ҫͷ
̽ҵġȹﰡŶ򰡰˶
ϼſںڰǰʶοȴ⵽ҵĹһñ
ŢѨˮģΪŮϼﾭܹⷬһ˲
ȫ˵ϣ泱ıҰ¡Ҵֱ˺
ĺɫ˿ȥڿ㣬ڷȡɧʦ
ýεʱôɧأԭǼϿΰϼߺ
ҡҲ֪ʲôŰ˶ʦŶ
 
ǰһҵĴ͵òУѾӲ20ף
ٲԥסŭĴϼԴ 
ͷض˳ѪĻѨڸܵ˼ΣգѨ
Ҳ˲ԾִͷѨڵĹԽԽԣദŮ
ϼվϼͷȥ޴ҪԼ
壬ϼæŤΣ˶ҪʲôŶŶ
𷸴Ű 
ϼӣһֳֻϣһֻҵǰҲΪ⣬
̶ֹסѩƨɣһִĹͷĻ
ڵˮ˲סҵ 
Ҫ˶ʦҪߣô
ӣϼᣬǸúӣҪ۸ʦˡ 
ϼ㹻Ҽͦ˫ȵذסϼ
ϸ֫СѨţ͡һϼСѨ
ʳ˴ŮѪæγֽ˲Ҳ˲ϼˮ
봦ŮѪŰСѨ 
ҲŲһͷ༸ףҾ͸оϼСѨ粽С 
˶Ρ 
ԭΪ˲ø˼ףٵֳزȥ
ס 
˽10ӣǵûԽԽͣڼüδ
Ĺͷӹϼ̲סʧг 
ϼʼӦҵĴԽԽĿдСѨ
ϼĴԡȻܵ⣬ϼסҲǳŭŭĴ
˳һµĻȣز˽ȥȫû
룬žСײϣһ졣ϼɴ۾С΢ţ
һ˿ϸŵûϼڵط
 
žžžžײ쳹䡣 
ÿһεĳ̶˻ѨڵĻĲٸⷭɡ 
ָ紫Ҳ޷ˡᴩ
ĴϼǲٸɵӰ١ 
ͲٸɣϼѾ㺹졣˫ѾҪ
վסˣϼСʶҲϡ 
šҪô
 
ûСֵڣϼʼС 
ŰŰˡ۶ų
زٸɣܵסλ͵Ŀߡ 
ꡭꡭԽԽ졣 
šš̫ˡžžžžž
žž̫ˡˡδ԰
ϼһθ߳ˡҵĹͷҸزٸ
 
߳ϼ˫ȥſ
ϡϼſϣҲֹͣĳҶӰ
ϼϥǴڿ°ǣ˽׵ʱ̧ϼţϼ˳
ӵ̧Ҳûаڿȫǹҽϣ
 
ҰϼԼϣڸ߳ϵϼ
ҰŪšϼҵϣһһϵСѨ׼ͦĴ
ӦŮҡͷҪҪ 
ڵϼѾ⣬ȫ޷ֹҵĶҵ£
ϼȥȫû룬һΰ۶ᴩ 
ϼһ೤Ľ 
͡Ŷ㡭ǿ𰡰ϼһ߱H
һ߽ҧҡ 
ЦЦһס˫ʹҵϣһߴֻ
һ¼ʦԽԽ𣿡šȻȻԽԽá
һûмôءʦôסҵĴ𹿰
มøˡʦغᡭ𹿰Ҫ嵽
ȥ˰ɡ 
ôһݣ𹿰һִӲء֪
𣿶ԣǡš졭ʦô𣿡û
ʦǸоȡۣʦ鷿Ư
ʦŰ㲻ŶʦҾѼͲȥ𣿡ţ
ɡҵһθŮˣɵĻϲʦҺܽš
û£ʦѧöءʦѧ˯Ĵ
Ư㻹Ҫ𣿡ûûʦΪˣ˯ܶ
Ŷ㾡ܷĲ壬ʦ𡭡 
ʦû°ɣҪҰγûû¡ðΡ
ʦϢᡭ㨎̫𡭡Űûǰ¼һЩ
۵Ƶ¼ϼղ˵Ļѵ
Ǽһáϼһѧʦ
ĵ¼ 
ϼѱɵ˫룬ƵǾŵҪ㡭
ŰǼ١ٵܰҲǡѧ
ɧŰҪ١Ű𡭱ˡ
ҡ塭ȡͱ˰û취Ŷ
ˬŰ 
ذû֮ǰУȵ۶ϼ
˷ĸо۶ֶصĸоϼţѵҵѾ
𣿡 
ŶҲɧʦҪŶҿʼ
һ֮ǰֿ͵ĸɷʼǳǳϵĳ 
ššҲšɧšɧϼһ
ʶʶȥҡ 
ššʦɡš۶
ŵıֳʵ 
Ҿһ֪ƣʯɶҡϼس
Ŵ͵زٸɣһ飬ڵ״ѾȫŪˣ
ͿСίʹ̼ϽѨ顢Ϊʹִͦ
Ժｻ֯ӣżҵս 
ɧʦ𣿡ұ˵ͷϮϼ¶ķز
ͷҾУϼ˫ۡ 
ȻסԼٸɵĴ۶ÿһⶼγ
һͬʱܵϮΪ˱סƽ⣬ϼò˫ػ
ҵļϡ 
ϼٸɰٶ£һҲÿҪľֹͣ˶
Ĺת΢̧ͷϼ˵𣿡 
ϼŤͷţǲ˵Цżӿ˳ٶȣ
ɧʦ˵Ǿǲˣû취ֻòٵɧʦΪֹ 
ҪҪҡҺܰҡϼ
ҡҡͷؿҡִڲͣس壬ڽϴ
һѣһĨˮյϼǰ˿ָ߲䣬ɧ
ʦҲ˵ء 
Ұϼ˫Ȱڳһm ͣʼٵزٸš
šתֹҲֹסϼֵؿŴ
صس塢ٸɣššϼߺĽţ
˫ۡ 
ϼſڴϣԼӺסβֱز˽
ȥꡭꡭֿʼ 
ѨѾʼӭִߣڴӹͷ
ʼҧѨڵڲͣ䶯ؽʹ
ϣĴҲǲһѨĽ͸кͳһ
ʴǡ 
ѧ̸Ķ֪ΪŸ߹Ůʦջ
Ϊ˱Լջѧ·ŵŮū 
     
4ʦ 
ʦáš 
ҲϿȥһͷںڵĳ̳ɫȻϵβϸ
ʱԴ졣Ž˿۾СɵıǺɫ촽¿ϵ
Ŷţѩ׵ϾԸ߰⵹ͦģʮ꣬ƾ
⣬Ѿõĸнѧõı껹ܳ
ѵʱΥУڰָǮ¶Ľ֮
ܵô˵ġ 
ָ޳ָȾɫɫĶţv ȹ
ǰɫ£Ųӻɫ߸Ь˫Ƚһڽ̨ϣ
ϴŵɫ˿·΢΢ĹâոռϥȹҲ࿪˸С
ӣԼԿڲļԶԶȥԵ޳ζ
Ů 
ƽԼĺʵֻͯվŮʦţ
пȣ첻֪ôˣǹûô
أͬħһôĿģҵ۾ͱ
ĹĹĵززv 쳨ţİɫ±˫
ĺţҽİɫز
Ŧ۷϶ʵĿԿƤƺŹɫֹ
鷿ʦ˫ϵĺɫҵͷ 
뵽⣬սʤԣŸһȣ˫֮ԴһƬ
ɣ뵽СӰһλ߰Ůʦѧץסѱڽ̨ϣ
ŮʦȥҰѵӰŮʦϰ
ſڽ̨ϣɫڼ£¶ɫ鷿һץĳ
һ鷿˫ȼסҵŻ˶
ţţӴһ飬оʲôҺ˳ 
ҵԴеһ£ЦЦһ
ʦԴһ͸Ůѡ
в˵ʦ滹˵Լ̸ˣȻôû
ҲԴġʦҪҾͰ͸Ϻÿ
ȥʽĸŮѺʦô˵
ֿʮ־ģаɣǣ׼Ƶ
ȻôƯԵûôˣȥİɡ˵
ϵ˲ϡʦҲˣΪŮѾˣ
˶ʦЦҿȷĸ
ڵ˵Ļȷʵһ㶼ҵۡû£ʦ
ô˵ǱȻ׸ңҵĿ½˽С
⼸Ůʦͪ尡 
ʦһɣƺ֪Ϊô󵨣ƽѧҲ
ǰֻ˹˵ҵҪ
жáҰЦһֻƵλŮʦ߳Ļ棬
ҵֻ˹ȥһ°üëʶһ£񶯣
ɫף򼱴ٵĺóµ˫ߵͲţڻƵƹ
ɢ˵ɡֵ˵ˣҴûôһ죬
䳰ȷĶʦʦ˵ûƭʦɡ 
ǿеĻң˿̱ȻҲƵǿװ
΢ָʦյɫԴ˵㡭㡭
Ƶ˭ģⶼpsģҪڷҺٺЦ
һ˵ǵˣ⼸Ű칫ǰ⼸űҿ
˽а˵ţҳ㱵ʱ򣬰ֻ˻ 
ϾܳʱʦԺ黹ɿأ
˵Ҳһδĺӣƾʦݺ˵һ
ϣԼԽȥӲЦЦ˵˶
ʦǰһֱƣϴλǷŹӰءʦʦ
ժԺʦúôġ 
˵ʦҪôúôҰСʦɱƭŶ˵
Ҷ˫壬˫廹ڲͣţڽİɫݷ
øˡҲеһ˿ӱ̰۹⣬˵֪
ЩǷģɵ£ҪʲôʦԸ㣬ʦǮ
ʲôСҲмЦһҼȻʲô󸻴󣬵徭̣
ҲǮҿԴɫΪŮʦȤƵƬй
¶ɷ׵ݣһץס֣֬еʲô
ҿ԰ 
ͻȻץסһǽϵ˵û뵽ڵС
ô죬ʵֻͻռЩҵȻȻء
û˦ҵ֣ԴڳԵ㡭㻹Сҡʦ
Ƿģ֪㡭úʦ˵ҴĻ
һδ꣬ɱ˷Ż𶼲ʲô£οֻǰ
ЩƵͼƬȥصĻЩŮʦ⼸
ŮʦûժҲ͸ûˡ 
ɫ˴룬ôҲ벻һĻƿС
˵ЩҾġ۾ƺЩˮֻۿ
תѾȫʦ֪ˣʦԺһ󣬲
㳪衭ǿԵʱӵ绰ɧֻң
ҪʲôǺúҿƽ߰ʦȫûյ
ɷ׵϶һͨŮʱĻţץʦ֣
ԸеϵڼǴõʱҽеҪʦ 
˫ֽţȫϿȥͷ˫
֮䣬Ӻʦɫ̰˱ţͻĻ
ˣȻŶУĿ죬ӿȰѾ
һ߰˵ĸӣȻǳˣŮʦҲӸߵģ
ӽʮ׵߸ЬһңʱǸӶѹ
ȥҵͷ鷿ĺ䣬ɫķ˫һ
ֺֻȫѹǽϣһֻڳʦ
ϴ뵽˫֮ϣһգǣֱȻ޷һֻ
סǱдĴһʼҪҺ
 
û뵽ҾȻ˵󣬴δУ鷿
һգһһعе
Ҫ˰ȡֻûڣҼæֶס
ӣС졣˵ʦѵҪǵĳ
ʱҾв༸Ůʦ˵ɧѧְǼشԵŮ
ƭݺѧʱٰЩȤƬɢȥʦԺô
أ˵ģڱˣʦ˫
ˣʱҳȴ˵ɣʦҲ֪
ѧˣܣЩԸͼƬƵĥѧ徫
񣬵²ܺúѧϰʦ͹һѧɣұ֤ʦҽ
ϰժˡ 
˵΢˰ϵ֣СĳţŤ޳
˵ĻسŵǾͲᱻƵ
ȥˡû㡭ҡҡͷ˵ʦ뵽
ѽǰ컹ǸСأʦˣû뵽Ǽ
Ůʦôţźҵļ;оˣư͵ľ
ǼŮʦɺһƽﴩľͺҲҪ
ˡûôᵽһɣ֪ƵǼ
ɵ˽еŮʦԭѧУǴű¶ֵ˵
ĸ߹԰ƽմŴҲš 
۾΢ָһЩâȻô˽Ů֮£ֻ
ҪŮĤûƾͻܱסףԣҿڽǿԽܵģ
¡Ȼ֪ʲộǧ֮Ѩ
ҾҪֻʦȨݣһһ߽⣬
׳ҵĿ¡ 
ң۷⣬ҧҧ촽˵ǺãһΣʦŪ
²ΪŪʦժˡҵ˵ͷЦѧô
ڲƭʦء˵Űѿȫ˲ʧȥͷѹƣһµ˳
ǰȫû뵽ǻȻôһº
ˣͷ۹ܿҵĳѪסϴЩ
ΪЩʣЩȵĴ̼£һͦҪ
ܲס۽⿴˿ңֱͷȥҵظ
תȦͻȻʶҴɻɻȥץס֣е
ʦ˵õأɻԼģͷʦ 
㱻ʶƣֻתͷ۹һᣬ
һݷ˴˿̵ˡųʹʹſ죬Ҽ״
һֱӽʦһֱͨ˺䣬
촽ֱִ̼ͦԺҲ
šѾѾ֪Щʲô˫ֱסҵĴĴ
ţҵ˫ְʦĲ˷˿Ժ£һ£ְסͷ
ȥٳ鶯Ŀǻչ˶ 
ʦԢ֣ 
ţĺ촽ҵ˺βĽ 
ҵ˫ְͷֻ߬УʦϾ˼֮ʣ͵͵
¼ܣϷʵô𣬶ô졣
ҡҡͷѽѽƺڷʲô˵ʦ
һŻᳪֻ죬ǱϵǹǸϵۿڽѽ
ѧѧһʹúðʦźλͷú
 
ֻϿðͷ
ˣӣСҺ໥ײ
ﴫˡߴߴ죬ҺǺһЦʦŪ 
ҲԼ֮һأһְֻ
ͷһֻڳİɫ´ӼͷɫǼ¶
ֵĴӣҵִļϻ䣬°˿ƿǷ
Ĵһ˳ҵϣĴ
²ϱ任״еͷ𽥱ɫӲ
ʳָĴָסһȻǿſУһ
ĺ䲻һЦóʵôͷ
Ӳˡ 
ҵͷŴλ츾ʦĺ촽ÿһζĶ
ʦ䣬ÿһε츾ʦƺߣڵ
ϣȹϰ벿ѾȥĳС¶Ƶ
ͷ鷿һֻ鷿ǰİڶڿлζţһֻ
Уżѹ任״߸ڽϣĴԹ
һɫȹĲ࿪ݷҪűһɫ˿ྦྷӨ͸
סҪ˫ȿڼϣúð档 
һɵĸоȫһ˸飬ӿ˳鶯ٶȣ
ݷҲ֪ʲôòײܷ
Ҫڡ桭ء 
ʦҪȥҽͷİҵ
ŤţҪ΢ҵĿƣʱһů
סӿʹı۾δ
Լӵ֮һȻҺɡḺ̌
ſͷһɰɫҺѴʦɫ
ȹ˳Ź⻬ɫ˿࣬ڵϡ 
ŻŻסĿͷͣݷҪθĶ
ȫ³һͷ㷢սŨܵĳ䣬ͷ
İɫҺ御ķ䡣̧ͷŲŲ
ϣ˫Ľһڻ谵ĵƹ¾ȻԵ
ζ˴˾ҵƺָͦ 
ʦѾŪˣ԰ժ˰ɡָֻձ˪
ֻ˿̰ɫ¶ţɫֱʵ벻
ƽʱǸ߸ϵģ 
ҺǺһЦḧѼͶڣȻ
⿪ժô˻ᣬҰֻģʽֶ
ģһģɫһ˫ֽãȻվ
Ҫҵֻǰһץ˸գ嵹ȫ
ҵϡղŵһϵбʣƽϵŮʦѱŵ
ոֱҵȫģһ
ɢŮζ壬٩ѽʦҪ 
뵽ҾȻڲƭһƿңһŹʦɣ
Ǻѧ 
ҿǰѸղʦҿڽĹ̶ˣ֪ղʦʮѧ
ڽƵȥôأ 
ʦˣҪʦˣ㻹ô 
ҴӦһҰժˣȻô
̸أΪ˷ֹʦԺҽбҪһɾЩ
ļ˵סſã˵Ҫ
ؼҳ緹ˣȥˣ˵ˡ 
͵վû˵ʲô˳ȥſʱ
ͷ˿˿߸ְҵװǸɧٸʦһ
ġ 
ûãֻʾͨѶ¼ǳơҰ˽
˵㡭㾿ʲôҾ㣬ȥ
ʦһ 
û뵽ʱڳŮʦϣЦˣ
ʱҲþúÿʦģ绰ͷһʱ
ͳŮ˵Ĵվսʤʦһݣ૵
ôô 
ѧУʦ칫ҵңǵôɧû߶ˮɫţ
㣬Ȼʦ֪ģҹ˵绰ƽڷſκȥ칫
ҽܽһֵѧʦˣҲŽʦ
ʲôҡ 
Թ緹ѧУȥʢĲ߽ѧУ
ֵڣУڿյģƵתʦ칫ǰ͸
ڰ칫ǰŶ룬еʦð 
ӻоѣ񿴵ĳħһ㣬վԾ
˼ֵڵذϷһϮ
˫ϣϲʩ죬㲣촽΢Ϳ˷ɫں죬ϴŰɫ
˿ڵĳŻɫСװףôȻϣ
Ұ˫һİѳŵùĹĵģˮɫţп㣬һ˫
޳ȹɫǳЩӽ͸ķɫ˿࣬ŲŰɫͷϸ߸Ь
˿ŭÿңŭݷҪ 
ϰ칫ҵĴŴϷЦʦ׼ʱ˵
߿ʧɫеʲôѧУļ
ɾˣʦ׷㡣 
վʦǰһֲֻʵķ˵Ҫ
ʦѧòˣѧͶ֮ѧȻᱨ֮ 
ûϵô󵨣ƿҵ֣˵룬ʦٲ
Ūģˡһŭݿҡ֪ڲ
ƣȻţпңô˿Ѿռ˴Ϸ磬
Ƿһˡ 
֪ҰƵǼΣʮ
ѧڽʱʲôоأ 
ԣʦˣ㻹Ҫʲôʦܰ쵽һ㣬Ǯ𣿡 
ϵ¾Ͳʦˣ´ţͣ
ʦ˫壬ľʦʱ߰ʱеʪС
촽뵽£ɫֺˣ˫ס
ǰĿӡ 
ʦѾŪˣԣʦѧ 
Ц˵ʦҲ˵ˣŪˣᳵ·ˣʦǾ
ٱԼѧúøϰһ°ɡ˵˹ȥһ
סķһֲͣ鷿ϣ˿ֺеļ
һ¶ҵ촽ѭĺ촽ݺݵȥ 
ҪҡͷƴӱҵϮ
Ůʦ㴫ҵëף̰˱ţ壬
ǰһƣصİϰѹ˰칫ϣϵĴ
վ°ǡöʦķϣһְֻסı
һֻֿס֣ϰѹʦıϣݺѹס۾
˵鷿£ڰ칫ϱΡ
һҽУҪſңԡ⡭ 
ҽıѹס˫Ҳ޷ʹְ
޳ĸ꣬ʦǰǺεȵĸ߸ϣָʹ
û뵽Ҳôһ죬ѹ£ϵ㣬ҵ
ʦβݺݵ˼£̧صȥšžžž
죬ʹķƺҵ˵Ϊʲô⣬ʦ
칫˵ĵطҪ㡣 
¿ӣ¶ƻͦĴβĥ˼£
ţп˫֮䣬ҽ˼ļнĴ
ȴǡüнһȵţпʸƮƮɣʦ
ôҪ˰סˡ 
ſʦҪڡ㡭
ĥʦˡ 
аɣᱻѧУ˿ʦƺҲϴˣô
ʦôֻĸѧµġ˿ͷ
ңװ类ҳ˳ȥɫɵ˫£¶ѩ
׵ľͱԸе˿ں󴰵̰İͷ
⻬ıͷ滭Ȧֱľ
ķ˿һͬҵͷʪŸ߰ʦķ㣬
Ҹ˷ܡ 
ԡſʦ˵ģȻѹ
ſǻνĵֿ 
ְĽţпɲ⿪ﴩűĺɫ
ڿ㣬ָͷ䲦˿ָָѧСձӰ
ƣ࣡һָͷͨ뵽ŮʦѨʹ
ԾŤţñָ֣˫
΢գòϸ߸Ьڹ˿Ľ˰֮С 
ʹϾʱһֻҲûţӱ
ĴӴʦļϰȻסķ壬סɫͷס
ࡣ 
šҪš䷢˲֪ǿ
лʹѹţܳͷⷴʹԴѹ
ֵջԡ 
ʦп𣬺ɣʦҼ
ڽ̨ϸ߰Ůʦֻûͣ£нĴͿ۶
泯¿ı飬ҵҲûţͣͷò
ĶգҧסĶͣ˱š 
ššŲҪÿš˫ڰ칫
Ĵšͷڴ𽥽Ӳ͹ֵָ
ָѨҲʼʪˣҸоָѨѾ谭ˣ
ĴϢԽԽ٣֪λӱѾ˸о²˳٣
ҰָѨ˳˿˿ҺѸսͦ
ֱŮĹģߴһѾָ鶯ʪ
Ѩû˿谭˶ĹͷֱĻģ˿ںΪһ
塣 
šԴ 
ʦý 
ǸŮôҴŸĿн
˫ȳ鶯ÿһε붼ÿһζѹ
ֵ 
ʦϰԹſƽհ칫ϣÿһεײ
ĵһĴո߰Ůʦһ˿ǣҧס
أ޽ƵʱƣǶ˵ĿпҪ
û 
šĺϡϻ䣬
ĵҡҡͷþҪͣ¡
ԡ 
ʦﲻأ˵Ҫɺʵء
Ż˶룬ѨҺԽԽ࣬ÿһεĳ鶯ˮ
µڲռ伷ѹߴߴߴ 
Ծ壬ĿУһƺ
ǿҵУҹ֮ǰڽָ̨ʹʦ
ʦÿһѧУ֣Žţп㣬޳˿Ȳϸ
ڵذ죬жѧʦΪԻ󣬶е
ɧٸ 
ҵĿƷûţ
˿ֵһߣǰҡţţп㱻ʵ˴ȣ
͸ɫ˿ŷκ˫ȣ֮˿ΧѾҺʪ
ɫ˿ڿ㱻Ҳһԣ˻˶ĳ
УɫڿĺΧǶ˫֮ķ϶Уˡ 
Ķׯʹ˸߲ʵ󣬺ͽ½
ˣҽסץסĲ˳ּ
ǰݺݵָڼסŴ̷йһѹҺ
ʦ˵Ůǰ߷塣 
ͻȻôһʹĽһָо
ͷʲôסˣʹִŵУͻıʴ
ѹѾõټÿʼþǳһͣһֱ
Ļģ˿ȺѨԾüнҵ
ס 
ץסʦĳתߣ촽ס
ĺ촽ţͷۿ˵أͷһ 
ۡ㡭 
ˡš 
ššҪԡšǱʶ
ʦݣʱĿѽȫռݣԾ
ͷӭңֻ޳Ȳֵһţ˿ǰӭҵ
ٵӿǻдԽԽ˷ܣӿ˳͵ٶȡ 
šˡʦˡšʦ칫ҵĿ
Ůϵζ˫ȽŮʦ˿΢˿
ʦ£˳ӵһ£͡
ʦѨཻһɫ˿Ľż⣬ҵĻ
һһµš 
šˡšҵ
˫ȴϽѸ°ڶţ
ǰŰڶζţˮŤţŪҵ
ɫҺڲֱ͸β˿ࡣ 
ٷѹ壬ظβ
츾ʦһֻʸе˿ȣһֻ
࣬ʦͷ촽ǺŪš 
šʧȥԵϵĿ
мӿƵʡ 
˵㰮ҡ 
Ҫʶһ˿ԡ 
ʦ˵Ұļɾˣ˵ҡ 
šʦ㡭ˡţ
˿ż⣬ǰһͷ˾ĳҸ
е˿ȣӵҺѾˣ˳ʦĴȸ͸ɫ
˿ŵףֵڰɫļͷ߸ЬЩֱӴҺʦϴ
һڵذϡ 
ᡭ㰡šʦҪȥˡš޷
ĿУһӻĳԲԵһ˸߹һ
ˣǰͨͨԲ˶ײţѾˮ͸ĳ˦
ţҪ߳ˡ 
͡ߴߴšˡء 
ʦˣ㡪Ұţǰؿ
ʦĺ󱳣˿ڲĦҵ°һɵ
ϣҷҰްĺУֱͦýŽ˿СŽס
̤ļͷ߸Ьϣʦȥˣ 
šҪ桪šָЩѣƺ
ʶʲôҡͷﺬ㲻Ľ΢ĲҪʱѾ
޲ұʦ˿νҵס
ĻģһҺ̻㣬Ĺš 
Ѱ̱ҵϣҵڽ
Ѩʾ˿ΣλոձŮ
ʦƿǰڰ칫ϣڱǾҵĴ˫
棬ὥ䣬鷿ɿ˿°¶ţܿ
ֱֱ߰ʦ˿̲֪Щʲô 
۵ѨһƬǽ壬ɲ͸ɫ˿ͺɫڿѾʪ͸һ
ƬʧȥЩɫľҺƬ˳ε
յĵڵذϣʦ칫һ֮ƽ߰ʦ
ڱˣһɵ֮Ȼ֪ģһֿʼڸ
һһƺҪͷ 
ūôѧһﵽ߳ǲǺ
ô˵γѣֵĴӣ΢ţпָһ˿
ɣվŭĶңҧ촽˵ 
ǰһ߸ϵŮʦڻ֪ԼĴ𣬻Ϊ
ʦȨýѵҿǰְҵװƽ
ϿʱׯϵĴ磬ȴһ֮󣬽ţп˿߸մ
ҺΪԼޱϵʦڲǱѧŮ
ѡ 
Ҫһץĳȥ
һʧȥƽ⣬ҵǰŰո߰˿߸Ůʦ
̬ĿУһӳѪͦ沼˿ɲһڵ顣 
һҿڽɡҵ˵ 
أΣءʦţƺνĵ
 
ߣװʲô崿ֲûʦΪԼʲôŮ𣿡 
ƫס°ͣɿİת˹
ζǰסţݷ˿߸ 
ʦҲղŵ±֪ɣѧȫû¶Ŷһ˻
ֻڸղҵʱѾ¼˺ü
ʦҸ߳ƵŶɲѧǿʦ߳أ 
ƣ¶ֵı飬ôҲû뵽糿ԼǸ߹
ʦҵʱҴĺ˵ô
εı۾˫ԡ 
΢ſ˷죬Ҽ״ƨǰһͦ࣡
ŮСɵʪͷͿǻҲٴ 
ʦڼԽԽˡ죬֪軹
ܵӱŵ۾˳ͷúɾ 
鲻ԽİסͷĴ壬ղϻ
ཻŵҺһ˿˿ĭճ崦 
šÿһͦ룬ʦĺͷʹ
ҵ˳ļ䣬˿ŷ
塣 
ţµְҵװŮʦţӦ
Сһ飬ӺǰһγĶԱȣְҵװ
ĳţɫ˿ϵˮѾʼɺԣɰ߰ߵ㣬ѩ׵鷿
ѹ²ϱΣͽоƲסĿ
УҰֶֻŮʦĺףʹƶš 
Ҫš 
Ŷˬ˫ڵذϣľ۾գ
˵촽˱ҵͷڹͷ´Ȧݷ˵ְ
š 
Ҹ˷ܵĳץĳҡ
ʹҡҡͷģβʲô 
šۡƣߵĽţ
ͷŪҵĹͷɹɵ´ȫҲסĴ𺮲 
ʦҪˣһΣĵڶ侫
٣ͷȵĿǻﲻסӿ 
šҵ³Ǳץס
˳ֻܷʹĲҺ˫ֲĴŵ棬ɫ˿Ťţ
ɫ߸Ьһԡ۾ 
Ĵʦ˾Υʿʹ
İһŻɫľ˳°ͣЩ
˿Щ޳˿ϡ 
ʦҵʦɣ˼Ϣһ죬һ
Ŷñѧʧ 
߳Ұ칫ʱƣվţ
ЯİóֽŸ߸Ьϣ˫ȾӨ˿ϣţп㡢
¡֣촽ѨľУ԰ĵ·ϣоյ
ոӺ㡣 
صҶȹ˿һ죬ԺȫʦӰ
ţп˿߸ٻӰһȣְ߰ҵŮʦڳ
ҵĿ£Ҳһֱӵĳޡ 
ֻҿڽҺݺСѨﻭƵ
ƵѰ㱻ѹڰ칫ϣɫ˿Ƚסҵ
кƽܳڸ߰Ůʦšʦ
ˡ 
ĵİɫҺʦѨŮʦĽţп㱻ʵ
ɫ˿ڿǶڷεϸɫ˿ɲʪһƬӱȥ
ϰſҵУŴţǰ͹̵ģ
Ůְҵʦװ˿ǡö׼ֻͷСѨľһ
йҲ¼һӵģ 
ڶ죬˰칫ңİ˶˰ĳ
ƺոϴˮ·΢⣬ո㲵ϻ˵ױǳɫ
ĿںױӣС죬ȥһѪɫ˿̵Ůʦź
ɫѩɫİȹϴŻɫı˿࣬һ˫ɫͷƤϸ
߸ЬԵֲͤͤʧŮ緶Ĵ磬ƽְҵ
ʦװһٸġ 
Ӵ֪ѧҪôķɧοʦ
𣿡һаЦſŻʧ 
㡭ħƺ뵽ҵΪͻ
Ȼǰ·£İ˿߸ȣһֻ
ȹڣǿǹǰϥǣһֵֻǰ岻Ȼţ
ҳȥĻᡭʦԴ˵ 
Ҫץѧأ˵һշްնô
ѧཻأʦʱ溦°ѱ
أ˵ţҲĿ۾ǰסʶ˫壬ʦ
ƺɫģںɫѩԡ 
¶֮ɫһˣյһɫϸ߸
ǽϣԱ߾䡣Դ˵ٸһΣո
һжװͷˡΣ
װʦѾˣֻҪ֤ݳ֣ץٹһ
ûУ˳ٸһ㣬ʦоݣ취
ַƵȥҲܰɾһɶ㻹ǳ
һͷɣȷʵһ£ΪôҲ벻ȻǸ
Ů㡭˵Ҫǿ㣬ǲǾлɾ¼ˣ 
㣬ȻһЩԭܱ¶ݣѧУ﷢˺
ǿ¼ѧУרϵɳ˾죬ڵһһȫǸŮ
Уֻһ˵ܸܲǸ
绰Ҿҿܵ顭ͿҵĻң
ʱѾָ˴ǰǸŮʦӦеĸ߹󣺡֪ˣʦǾ
ø绰ءΪˣϣ˵޵Ĵ
ôҲᱻѰأԭɵĺ°šաĳ
ѥԽԽ߽칫ҵŮ΢΢һЦŮ
ֺ˵٣ʶѧ𣿲øֱӰѺ
ȥͺãûӦץҵŮҵԽ 
ѧͨɣرƻǾֵһ
Ů̳ū֮˵⡭͸ˣ
٣鷳㽫ץ߰ɣԽͷ΢΢һЦһץס
ģŮٽµСѨסܲءԽ΢Ц
ЩȣټϸղĴǣЩԤеʵ١
ʲô˼Խߵǰ˫ۻסҡ˶Ǿֵһ
Ů̳ūֻ֪ΪǸūҰ 
ĴԽհһƬֻʣ±ܿŽǰȥ
ԽԣѾȶ־˵ 
Խվǰ§һǡֻһ㣬Խȴ
øԸСԽž⾯һ㶼ȹ°ڷǳ̣
·Խİýģǰ͹̣ذ㣬Ѫ
ţ 
ҵԽƨҷţȻ뿪ԽĴ꣬Խ
һԽ˫ֳϴ̨ıԵ߸ߵƨɣҰȹ
һ¶˽׵Ĵƨɡ 
ϵ˫ʱ΢΢ſ¶ˮĵĻ
ԼԲʱӢˬԽ 
ٷֿһ㡭̸һ㡭 
ҪԽȴһһعͷĻؿ
һۡ˶̿㣬һ˶˳س
ԽСѨҵǰҵĴһؽԽ塣
˫ǦһˣŮʦϣֻһΣ 
ҵĴһ嵽ףԽͷһԽһ
ֱۣʼнؽǰ˶ 
Ϲ 
ٸɡ 
šš 
Խͷȴ̲סȫӿ˳ 
Ϲ 
Ҳĵؿٳ塣 
ϹϹ㡭 
ˣϹˬ 
˵̧Խһȣϣ˫ַԽ
ϣʼزٸɣ 
 
Խڳһֻסͣӭϵ˲ѿǶ
ԺĲٸɣҸɵù񫣬һֻץԽزԽ
ץ˳һ鱩¶˿Уָ˲ 
ΪŮ죬츾Խȴ˫¶ȹ𣬾ƨſŮ
ʦ칫ϱԼҪõٸɣɵˮĽ
ϣ̫ˣĿԽ˼
󴩺þ뿪˰칫ҡڣֵˡ 
΢˫֪Ϊʲô챻λ
ŮʦôԸУ룬һ°§ڻһֻʦ
ĦţһֻѾŮѩĹ⻬ϸִӺ
丧šǳеĿ㴫§Ÿ߰Ůʦ
㣬Ծø߸ͦ˴ 
ԭƾŮĴڣֻܿHû뵽ŮҲ
ҵɣû£˾ɰô»أѧٺúһʦ
ɡ˵ʹһ¡ 
Ҫԣš߰ʦһУ
𣬺ɫѩǰⵯ˿֣ǡöҵţһ
 
˵ҪɺܳʵôͶͱҪĸο𣡡 
ҵѾʦǰɫִš 
Ҫԡ죬ţյ
ׯʵı顣 
װʲô컹໽УҪڽ㣡һѽ
ǽϣӣС죬صȥԴζĿں
ҸӼ˭뵽һѧһո߰Ůʦ֮ 
ءҿۿأʪͷĿǻ
Сһ 
ָָʦѨͣĳ壬Եĸоָ
ˮʪЩˮսڿͻɫ˿ϡ
岻סĲţźɫͷϸ߸˫ΪĲƽ⣬ڵ
ϡաĲŽ࣬һ˫˿ȽһҪ崫ȫĵ
˿˫ϥѾ£ݷҪ֧Ųסҡε塣 
ҵһֻҲûţո߰Ůʦ۾㵹ҵ
£Ĵָʳָָ׺ݺݼסʦͷһʹֱ
ǯסС챻ţֻ΢΢ҡͷͷ 
εΡָѨˮԽԽ࣬͸˰ɫ˿ڿ
Ļ˿˵ϣһߴ鷿뿪ʦ촽
˵ôˮʦǲǺ˷ܺҪ䰡Ѹ
¿ӣýŽͰ£ʦ壬ѹͰ
ϡ 
šҪԣء 
ҽİȹ¶ѩ׵Ĵȹڻɫ˿¶˿
ԼӺ񲿷֣ںɫɭֺһߵѨָ£˿
ѾˮĽҵĴʸеĻ˿ϡӯĴϣ
ɫ˿ѩ׵ļ໥ӳţĿС 
ʦҽסͷʦ˫䣬źɫѩ
˿ֲͣҡţȻѩһ˺΢͸
ѩ羡ѣӵ˺ü˵ѩ˫ͦţɫ
ֽİ£Կ鹵Ҳס̾ţʦ鷿 
ҪҪŶšᣬ岻ס
ζţŮ֪ǰ͹µģ޳˫ȵĻ˿ͣĥɰ
壬ֻҸ˷ܣƿµ֣ŷۺ˳
ҵͷͷݽҧš 
Ŷβסҵ˫ؼлӿڳݼ
ʼЩѹסԼ߰Ůʦϡ 
ʦˣнˣٺ٣ٴζס˫̰˱
СͷһִֻѨ˳˳ʦ˿ڿ㣬˺
ɫ˿൵ڣһ͡ݺݵסĻģŮʪֽ
ڣҧסҵ伫ֵĿУĪǿ߰Ůʦ
Ѩ 
ҪŶŶƲסУڱҶסӣ
Сﺰ˳ 
ʦûһ˿׸⣬ȫӣϸµͻ
˿γߣҲͣŻ˶ӵζ
ʦζڳƻɫ˿Ķڣ˿ڿ㣬
ӹһԡﾡǡžžžžŮ彻ײ 
ᡪЩ˰Ŷ߰ԽĿ
к 
ҵڻ˿Ѩнÿһζд˿˿
ҺϹ⻬쳣ʦѨˮˣӵ״ɫҺŻ
˿ڣʦѨڽܵ·ߴߴ 
ҿĸ߰Ůʦ̧һ˫˿ȣ
˫ϣ߼Ļɫ˿ҵļͲĦԵʸУ
ʸУ߰ٸҷоӼӲ
˫飬һͳŭ𣬡šŶŶ
ʦܲˣ˻ġӵĸ߿ 
Ļ˿οʼԾǰӭҵĶһ˫˿Ƚס
ļ羱˫Ѿ֮ǰˣţײҡε
Ծš˫ֿʼ§סҵҵѨȫȻ
֮ǰĶׯࡣ 
ʦ𣬡ҼӿٶȣŮʦĽһظʤһأ
ĸоһԳҵͺҪȫ
ʦ 
šҪ졭ԡţȻ
ܣȴȫļн˿ûҪɵĸоĽ׵żֱ
ҵԸоѨӷˡ 
ԡˡڿдЩ
һ󶶶һѨ
ڷŮ繭ſȫƵĲˮѾ˳
ʪŮĻ˿Σ˳Ŵµ˿˺ɫͷ߸Ь 
ôҵЦ
ҺȻѾ£أš忿Ͱ
ˮϣɫѩĳм䳨¶֣ұߵĴѾڼҵ
еһԣʺͷţϸ֫ȳƵķγȱɫ˿
ţ˵Ĺâɫͷ߸ߵᱻ˿Ȳڽ£
űϢ΢΢ʶһѡ 
ʦѨҲܲΣúˬ̧
޳˿ȣҸ´ţ߼͸˿ʸҸӿܣʧ
ȥһֻȵ֧֣֮ĳϰſȥŴϸ׵
˫ץһǰһ䶯š 
໡໡ţ˿Σҵ룬
ѨˮˮĴɽεմ˻ɫ˿೤ϣӵĹ
â 
ľĽţڴϣĽִЩԣ
Ů˿οʼӭңһǰһŪţĿС 
Ҹ˵Ļ˿ףķ£Ůʦϰת
סҺ촽СȲĺҲһ
ʪ 
󡹣Ҹоͷڲͣʹ󣬿㴫˳
ͨԣĿһ߹һ 
ʦҪˣϹϹҪʦҷ
ĳ̣ŭ 
šˡ˰Ŷ 
໡Ϲҡţĸ߰Ůʦſ
ǻ˽е 
˲乭𣬽żţĽָݷҪѻɫ˿
ƣ˿ھչ·˵ץסʦѾӲͷѹ
ţ̵Ѩ˵ĻļţɫҺ塣 
Ŷأ룬忪ʼӹ״̬
ܿƵŤˮĿнûŮޱıе
߷壬͹µ忪ʼ£ڴϳ鴤š 
ãʬ㵹ڴϣҵأţЩ
ɫҺܵĽʦͷק𣬽Һڷ˿䣬˳Ķ䣬
ա۾Сɵıӣ˵ӣСҺǻ
ɾ 
֮˿˫ȣסŪţճĭ
ҺĨɡޱȸ߸ϵְҵŮʦ˿԰̱£ӵ
ҵΪѾӶжţ֪ͨŬ
Ȼλ߰Ůʦȫȫˡ 
     
                            δ
5˽ʦ 
ͻȻˡ 
һ̾;ؿȥʲôûУһƬ 
¥ĳԵøⰲƹⶼĵڳҹУֻж
ġƽͨĹǽϣԼ
ֳߴ磬Ӧòôɰɣ 
İʹЩǹ߳ݣ뵽ܿ
ǰͻȻһڣһ飬ǹڳϣǰһˡ 
һص̬ȵվŮ֮ңºȹ֣һ
װ硣һ˫̰ͣǰصš 
ʹôδᱡǳ޲ڵ˵
ͬԱοԷǸ֣һҪ
ĶԴŵûֻĿǰŮ˵ÿϸڶ
 
һգ۵ĹŮ˵ѾǰǼԸ
ºŮŭȴԼĸ첲Ů˵̵ֳĴ
ְڵݱϣҪŮ˵ϥѶ޳ȵ
ϣ֡þҲ޷ѣŮ뵽
ԾƽϦദŮ̾ӳԽһһʽ
ԽϤôѿء 
߷ߵǣŮå޳ܵذбſϣ
Թ͵鷿ѹȼĥ⣬˵Ů˱ÿȹ£©һ
ȼӲĺɫӣѾʼַţпĴ
࣬ǳмɵظı¶϶һ
δදš 
һϵМľٶʹŮ쳣طŭŬͽ
Ϊ˰ѵǰֲֻʱֿᱡֻ
иʱз 
뵽˴۾ȥԷɫӣŮ
ԽԽشʹ֣ҧģһл᲻ܻ᲻
ܵϼĴ֣ΪŮ˵һҪŮĳͷ
ʹ޷ְ취ӺŮӡ 
Ŀĵ۾Żϲö
һŤͷȥֱ۾һϤ㣬ӡ 
Խٴΰͷϣ۾ԷıϢ 
Խ̧̧ʱǸӱŮĽ
޴ʹò̧ӣȻȻ޿ɱظܵ˵
ӲȣеԽװĽܵõΪȹ
һ㱡ڿסⲻϵϮ 
ԽŪѾظоԷһִļһ
ԼĽرԵѲ÷ʶŮµ߷һ
Щ֡Էĳȸʹһʧʧĺ
ѾһλŮʦԵ÷ǳȴֺЦݣŮ
ؼ١ 
ɴҵӣҲǸᡣֻҪ
ȥȹӣҾܹһҪᣬʧܡ 
ѶŮװ˼Σͽ޹ʧر۾С
΢΢⶯ţɥд˼ѵõĳˡ 
ûãĽǸӲ˼£͵øΪʵæ
͵ۿȥֵ˹һüŤתͷȥֻ
۵ձ¶Խ֮£ϣС̶ȵȡѵ
ᡣ 
ղûʧݣСȴһȣ϶
һʪʪĸоΧʱŮ˲ȵԼ
ϸܺë 
ŮѸٵ˼ŶԲߣȻǴŮҵ̺ģԽҲ
ܶĽֶţҲٶȡŮˣ𽥱˵ĳ
壬ֻҪûҵG 㣬ͺݣ˵ǻٳǰϷˡ 
ԽԼеһ˫ϣ鶯
ʹһݵӵҲʪһƬҪȻʮνоŴע
ʧܡ 
Ů˵ⲻĶ·𴹵µͨ͸ӨĶ
Ǹоһ˿ʣûҪݵǰס͵׼ʱ
ԽͻȻı˽·ߡ 
ԽͻȻֻĦǸŽ
ţп㣬һʱ䣬Ҳôĵһӿ
ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеļԼĸйʶ
ͻȻ䣬ŮŪַ࣬Լ
˫ȵҲԵеУ뱧ǰŮ˵ĳ
 
ԣԣԡ 
ŮʱķźԼҪȥһҪƣ
ƣסȹӵһ̾õĻʱ̣Ҳܱ
š 
ȻԽϮȻڼǹʪۣ
Űĳ࣬С༡˱СԪĶش
Ůͷʵĸоֱͣײţʹε
ͣȴǵסкڱŷ 
ֿעһعʱȴоԼϷƸ
ĽѾתӣſơΣҡţ·Щ
ٶһң 
ͦǹ͡һ룬Խǻס
ʼ䶯ĥ䡢ѹӹҲǼʵСһŬ
ߡæ˵ʦסߣ㲻Ծ
ȻܻңǱҲֻѡңŤˮ
׵ԽԱߣס͵һ壡Խ
Լݵʱ䣬̹ܵո˺luoyinһ
ĳ״ʹЩŤƨɣеＷҺ
һ԰۵ĺƨɵŤҡš 
Һи˱һݼƺͶһŮ
ιڵϣϵţһţпϥͲ
ѥŮ˵֣סһߺݺݵŵŮ˵ѨͲţ
Ů˵һкԼŮ˵ľջ
壡 
ʮ֮Խһ߿ӭսĩβ
ûüҰѾҺȫԽͥΪȵطĸ
ȴֲ㽫ԼŮ˾ȻԼͬ¡̾ӳԽ 
˶һ°ɣԽΪʲôӣУ㾿
ЩŮʦʲôʦİ칫Ҽģ
ʱѧϰģ˵ʦץңΪ칫ļ
ʦҵ̳ӡҵʱѹ֪ʦôˣ
ͱƷˣרעزѵʱ򣬴ң
㶼ˡΪʲôԽҷϢ˵
˵׷㣿ʦʵ˵ӦܿѾ̵
ˡЩĲ٣ܵҵĵ̡
ݲұҪƭи֯ǰǼʦȫ˺ü
顭ʦҲˡ 
һһڸԼⲻģһۿ˾
һ̯ˮ뾫ҺԽ˵ģΪԽ
ҵӣҲһҵʱ̵ⷬزضһ֯
ȻŮû㵽ǣԽ⼸챻̵ģ
֮ǰҵĿ¡ 
Ψ̶ͷļǿ־Ϊǿ
Ч򶨼ʹܹʱʧԼܸ˶·ðŷռ
ˣίȫԼĸŮʦͬ£ 
Ů֮ʣ̧ͷ۾Ȼ¶׵
ЦЦʦҪһȥǣ֪ǵͷ˭ֻ
Ҫץסͷӵİ취ǾͲҶʦ 
һԼѧ¸ңԼʲôأ
һ٣¶һ⣬ƣſڵϵŮٷڻУ
ܻңĺ촽˵Խңһġ
Խ·У˼װΪԽҪ
ԸԼġ 
ЩķԽһ۵Ľ䣬Ŀ
͸ʮֵļᶨܸ˶ҸһһԼ쵰֯
ϴһȻͽʦ 
ʦԿҲһҰɣһͻҿӦһ¡
գԿ׽ҡʦ˱װǲ֪ݵģ
ǿԼװ㣬Ȼûӽǡ˼һ£˵ͷ
ɣȰҺסȻ׼ 
ҲдϲǼװΪѣʦҪץס
ܸɸɾĳǰЩɻַ·ʲô
Ҫҳ˺ۣʦǸȻô˵ʣ
ҪһЩҺʲôЩŭؿҡʦ
ҪҰµĳͣһ°ɡûмŭǿҵ
ӳǼŮʦ㵽߳ʱ¼ 
ʦÿ¼ģΪοҲҪ
¼һΣȻǲŵġҪһ㰴ڿ³壿
ܣ̷ŭľܾҡʦҪһ㾫Һ
ȻǸ֯ϴ϶ᷢġҹΪѵ˵ 
һһ˫Ŀﶼǲм񡣵ҵⷬ
ԵĻûʲô⣬һͷãͰ˵ɣŪ
Һڡϡ 
ҴӿͳѼӲߣģô
ô󡭡ʱע⵽ҵĴ󼦰ͣﲻ뵽Ҫ
ԼСѨţͨ죬Ҳ̲סʼҺ
塭 
ǹ˺þãȴһֱû̲ס˿ߣ
ǲ϶ͷĹͷٵˣԼôܿأ 
ʦ֣ͣ 
һ˻ˣ 
С˵ʦܲܰҡ 
۰㣿ʡ 
ҡ˾ģʦ˵ͷҿ
 
ҵͷԼĴϱϣִŵġֱҿ
һ˫𪽿۵˹һ˲䣬¶˵Цݡ 
ڶסһ˲䣬·һֱоԼ
ڡ񡹵ŷԼѾڴŪ˺һˡ
ڵذϣַҵĴȣŪϡ£ϡ¡ 
ʪȵĸоĴ˹оŪڱø֡
ҵѧͷʼռĴԡǵģ
ΪԭҲŻġڴ磬ȴһֱûͣ
 
Ļ¾ʮרĵϰߣڼܵģ
ר־ŪţؼӿٶȣƿʼѹͷҲС 
ҿңĵʳָָŪ˫飬ʹģ
ҵĴָʳָĴָ𽥿£һ鷿 
ͬʱ 
Ҿ֣ŵؿԼĴҾȻ
ûиоˣΪû׼ҵʮ⣬û
ӦԹ־棬һһ 
Ūˣܸ˶ң˫ɫ
غæǣߵһ˵Աߣû
з֣ͳ˫ֿϣšô£ܸ˶
ڸʲôſңͱһ鷿 
δҲûԤж۹ת˫ţп
ŵȣ̾ʦǸƷһ
һ¡ȣʵڲ̫ˡô졣 
˵ţһ߱סĽһ 
˲ɰп࣬һһرƽԽԽ졣 
 
ʪĴ촽һ࣬˫ҲԲĴȵһ
˲䣬סĵȫ΢΢һ£Щ˫
ҲһʧȥҪ» 
 
ΪһŮǱŮһ֪Լĸ
˵ġ 
Ҳ⡣ 
ƽһֱŽţпϥͲѥóջ
ʵʵչǰĳǵ⣬һֱΪŮ
ӵе޳ȣ̬֬Բȡ 
Ȼ֪Що˽ôۿԼܴĳæµ
ĹУԲž˼һ̣ܶ˫̾Щʵ
Ŀ⣬úܽΪ֤Ů졢Ůʦ֮⣬ǸŮ
ˣܹܶ˰Ů͵Ůˡ 
ֻпԽͰĽĿ⣬㡣 
ÿεԽԼ޳ʱʹѣơ
ϧ˫ΪԼѧС 
 
ҵɵʵ·תţ˫ס
Ửϸµÿһ缡ֱŮʧȥ˷磬κܿüң
۵ӣûãĶ;糺һƬ 
˿̵Ѿ֪Դȫڣһɹ
ĵӳֽűƣ޷ֲǰֳ
ֻĵŤŤˮȴֿ±ҽŽصļӲֳļһ
Ǿˣʱ˽ţпڲĿܣŤ 
Ȼ˶ݵĽ˵ĽӴѾʹʪһ
Ƭţп㶼Ѿʪ͸ 
ŮֻƮƮûаһ;Ρҵ
ⲻͣĥľ͵ر֫ĴϢɼϱܡ
޳ľԽΪ֧ŵ㣬һ⻡ȫ¶ҵĴ£
ճһƬξᱡİ׺ 
ûҵĴռƬĽֹסһǿҵضһ
͵ǳǳһ 
û뵽ѧᱡô͵õһθ߳ǵ
½˼󣬼ǹ˴ʪ˿ڿţп
⣬ֻ̼ϵǸһΪӾ˷
ƽУȻڼе壬ͨţп㣬ܸӦ
Ǹһļ 
𰸺ܿͼ˷ֹͣϷǣתһŪɫƺ˵
ԭԼǿųƵŮô׵ؾͿԴﵽ߳һHͬ
Ͱ˵ˡ 
Ů׵պ쳱δʣȴɻۿһĲ
һ裬һմӶ˲µĶݿС 
һԽڵҡҪҪصߡ 
ģǰ֪˼㣬ͻȻſץס֣
ָɹצ״أءһʱǸѵķᣬ
ʯ֮䣬Ӹǵ˹ 
ǰľݲŮ˼ҵָҪԼأ
ŤˮҵֵƣȻ͵һǰһ
ҷ 
Ҽ״æƫߡûҽУƾ豻
ϵĵΪ֧һߣǿҵ
֡ 
֮£˫֣ʹһ߿աȻ˿
ҴϢĻᣬǿһһʹ־ֱ
Ҽ÷÷һҡ 
ȻվԼǱһģǿĹ
һ˲ȻֹΪ޴ƺһ˫΢ 
ж裬Ʋ㣬˫ޱȣٶ죬
ͣʵ飬ԼɵƣСΧչڡŲǿס
ڵһȡ 
ʱƣЩͺ޷εظסģ
ʵеʢֻø̵סӣһ
Ӳеܡ 
һԲҵĶ֡αķأ
ԹԵѵ·ҺúöһΣ˵ζ 
ǿһδε̶չƣͼݿŮķߣ
˳ӾͷȻܴã 
òᶨǰĵˣͬһֻƵصĸû
·ȴȻ־ 
ءϹҷ磬ŮһɨȻӦ޳ܵҪ 
Ǿ֮ϧңټǿŮ
ﵽֻһԹĽ 
˵Ҵ֣һոȣΪԸص
һֶֻܴ㣡 
ҴԲѣֻǰӰһָ繳ӥצʽ
ৡһ±㵽һֱƺͥҪмѾֻ̫һ
ǿ㿪Ҷͥ˺ 
žһһסŮļιǣȴδʹֻһ
һץ߰ɫİʱ¶ڿУһֻ
ֳûΡ 
߷ߵŤѿܵҪסߵļ˫
ޣôͶѲĿ⣬ֻþΣڵϣǰ
סỨ˿ûйסıĴƬ
˫۾ᱡ 
ÿһÿһģ 
ҿǰ׸ĸ͵£ȴͣ
ͷ羰Ʒ 
ôȳԲļͱȱǶõŮ
ǿֹٱټϷأŶƽ̹һ֪˶С
µŮHô࣬ҿΨһһ׼ġ˵
ʵʹЩŮȫѹˣ¶İߣ᲻Hء
ʦڵƣҲĺͥء 
һһϷԻﴫ䡣 
ֻܷڸԼ͸˵⣬ŲǿվаԽпࡣ
˿̵ͺͨŮһʹ㾢С 
ٿҲ֪ʱѵ¿㣬վǰҵ˫
ľߵѩؼԲԼмȻȣٵڽţ
пĹϥͲѥÿһλҿ˸ͨ͸ 
δ˵辳ػᷢԼϣȴûзأ
ŮرĿ޵һ˵ʹ 
ǿеϷȻڼֻҵŮ߳ʶ࣬
׵ľУͬ۵·
ʾǵŮַŸոտʼ 
ȻҳĺƯĶʣߺ˿
ȵϢ͸ݡֱ˽ȥѷĶǼϸ
ССëִڶ޵ļ˿ĸоڸ
ƣۣһĵͷ 
Ůͽ͵ű֫壬Ȼȴǲܰҵַ 
ЩֵǣһЩԵĿ⣬ѾԼ
ѵͷ֧䣬ǿҵһҵ󲻶ϳ
־ʹʹޣҪǿҵ̬𽥱Уǰ
ԵСʱﾹһ˿Թȡ 
ֻԼλҪҵֻͿ̽ΪЩ
ΪŮԼԺĽ 
أֹһαԽռһ߾Ϊ˰㸧Ħţһ
ͷԲһ鷿֮ڡÿʱӦе黳
ᱻͷųȻһϢϢסȫæۣ
㿴Ĺͭɫǹؼ͸У֮
ʵȣյŮЩѣΡ 
һһȣһӲȺĴһѶ˿ӵ
ţп㣬ȸ֮䣬ͬһܸڿܵĽ£
ֹסؼӿƵʣڱҲ¡ 
ûüΪԼĳʵбҵŮĺ촽
ϣͷе׼˿С죬˱֮ĸͷҷ 
Ҫʹȥܾҵǣ¼Ĵȴʧʱĳ϶
˶ʱȫ˶쿿ϡҵȴǲ
ĵشСһ·ϸǵǿдУ
鷿 
һո⣬ıϢֹס
˲ʹȫѪҺڲϢʱӯʳָָ
סѾѪͷצο۷鷿ͦߴָ͵һգС
̲סһţҪгҵͷȴѳ룬ССཻһ
ֻļƺߡ 
ϵͿٴδ־ͼ꣬ʹŮɥʧƽ
е侲ҪǣȴҰס鷿
ֱŪ鷦Ī˵ҧҵҴ
۽ҺȭͷûŮŮӵĴ
Ƶġ 
Ҽ̶ִ˳ĺ紩ϣһƬںͷĺԣʹ
˫С޷ҿĺŰ
ָͬһѼ˰뻡鹵ֱм䴦һԡһ
£ֻؿڵʱһɣŷۺɫͷ׺ŰȻͦ
֬͸һ鷿ϣӭڿС 
ҴָỬϸ̺һ㣬ֵŪһС£ýߵ
ס̲סһȴ紥΢Ľ壬˳»
ƽʵСǸɰСϸϸתŪ˼Ȧ
ڿ㣬ĴָܵëԳպϵһڿ
з˿ʹһڿ㱻ȫس̵ͦζʱ
ܵӵ⡣ 
ʱͦ˼壬ǸѨϵӲҲĥ
˼ء 
ʶΣȻӻԼǰصĶ
÷ǳޣòԽõһγر¶ǰ˴ִ
ͷڣֻûͷңŤˮ͵͵ŲԶܱ
Ǹ׼ѨӲû롣 
ʱٺŮҲûʲôֱ֪ӱH
ˣ㿪ʼңҪԹԾͷԭΪ֮᲻ѣһ㣬
ᶨһء 
عЦš 
ǿ裬ŤΨһĵֿʽ־
Ʋסʢ岻Ծһһ»䣬龰ͬ
Ѩ֪иִʵغţԲĿ飬ػ
Ƶġ 
˵ĻңûôʧءæҪټᶨһ
õȻ鶯ʱֽ֣ȫʹϾȻ
ʹ䣬Ѩ΢΢ţڳҺʪ˱պϳһϸ
Ĵ꣬Ϊ˳ؽһؿڡоһȴ׳
֪ǿı˿콫٣ĬĬ 
Ҵʱ쳣ܣƯ˶ѹ£ļ
Ҹ߸ŵȵ⣬봦Ůһܽϣһһ
ˬ岻ϵ򶴿ʩѹڲϳ£ͷò׼
ڣȵյİΧͷҵĹͷѾ
ʦСѨˣоҵĴͷжǿӲ𣿺Ǻǡǲ
ܻ̣ҲٷɣűŤšֺػӶ
ߣСѨĳڴҰڶǰǰδе
ڴϲ۹˵ʦ£ѧɣ
Һ㶴һúá㣬һƴҹǽҲ
һ밡üͺݺݵشĴŮĤΰƴʽɣ
ʱѾȼֿ̧߷Լļϣܹ׼ȷ
شĴŮĤ 
ʱŮٲʹ˼ѹ΢ĺҪ
㡭ءءҪַҡÿġδ˵꣬ҼƵЦȫ
̽׸Ů٣ҪƴʹӦǿа
˫W ͣۿҵĴĩ֮ڡؼʱ
ˣƨһ˫ŵô󣬵εءһ
˴粪ӲݺݵسĴŮĤ֮ڣ
ĶֻغǡĿҵԼ
δµĴŮѨʹشСҪ 
ƴŮĤľʹʹ飬˫ôĿŸԼ
һԹϵ˲ԽңĶǵƴһĻʹ
ԺУγĥİʹ֮ŮԱԼѧȥ
ˣҺԼڽ
ȱһӿ˳߳ܣ㡭ءסʹĺУ
Ӷȴҷ񲻾ĳ塣 
ޣˬǿ㣡ѧУͿ㴩ţпϥ
ͲѥɧҪһɣȻˣǲǲٵ
ˬţΨһƴ˰˷Ī
УòŮҵ߲˽ȥխȵΧ
ǳ죬ΪӿУ˫ѹסֹѣ˳ڿ
˫֣ݺݵذſСѨѸѨ
Һ飬ݺͦ壬ÿһζһһδ
ĴŮѨĺһԽʹ࣬ĥļ䡣
˷ܵشУҾҪһסңҲǸĵһˣ
ǲǸɵܺݣҾҪպ󿴵˶ûԷӦ
Ҽ͵󣬿ԺûбȤζˬҡ
СѨаΪҷɣдѽ𣿣
鷿ڻH㣿ô󼦰㣬HСѨ
ˬ֪ˬҽ幻СѨɣǡ˿
裬£ʹࡢ۾ңʹࡢ
ءҪҰɣʹӹͱˡҪ
ѽѽ㰡㰡 
ʱȴϵ˫ּʱӯͦβű泯
о٣ֹѨģʹԼѾĹͷ
塣 
̶ʱ䣬Ů˼ͬʱŽȻ෴ĸо
ʱ˱ƴʹѨһɸǿҵĿк
˷ٻУʹʧȥسѹҪΪ׳˶ĳʵ
Ѫӿ͵ɧ 
һʱ֮䣬˼ͻľٶ⣬ȴȵ
˳ûʶѨĴ겻סس鴤ţƺӦ޴Ŀ䡣
޷ȥ̵飬ֻʹʹŮ
˫Щ壬ò̧߲ұβסڵѪС
Ѩڱɵˣȳŵúǳû˫ֵڣ
˾޵ģǻԲͦ鷿׵ر¶۵ס 
ʦڸʹδЩ֣ô˻ģҪ
ܲʦ֮ǰ߳ҲͲٸ㣬Ҫʦ֮
ǰͱҵ̵߳Ҳ˵Ǹ˵Ůˣʱһϵİ
ɵΪֹ̧ͷΧӱ1136ỹеģ
һܻصԽߣ԰οԼ 
һصСѨǰΪôŮѪһ߲ʧʱ
ذͷյ¡鷿·ͷźŭڵһ
͵ܵչ˵ÿһӨļ⼰ڣ
ϣӸͦԾ˵ԲײתȦϣһռʥ
أֱѩķⶥһ̺졣 
Сֲӷֱ»ǿѨֱǰͷ
ؿڳס 
غصĴ˿ûֹͣϮ䱾Ҳ
ǿСڼֻõŪԼϵ˱ס
ӣҰСͷʩطʱһɹ
ǿҵĵںϵڵѪҺУӷزϵͨ֫ 
δ˳ԽᱡǰؾʹҵĴ֮䣬ӿϢ
ȫһ٣ٶȵسʴһʶ
ʱתǰһƬֻöͷ˱ԽԽ
鷿һϮѣŪͣͬһӣ
Сӡ 
ʱҵץŮ飬ס״İԲʱƶ
ŷӯʸеĵԺͱʹ˼ѣ͵ָ
Ʋסĵ͵͵ӳʹһߵ鷿ϼؼӿ˴
תǡҧԼֱŪƽ̹͵Сͣض̴
۵ÿһ缡˷ܵĳв˰ӯӯ 
˿̵֪ԼвλȻĶ࣬Ƕ۾
ظŪзĿָ
 
ѨĻҲк˲֪أӹöЩܲס
ƫƫȴΪû䣬аŸ߳ɢҲ
ҪˡܲˣҪסŶһ
Ҫס䣡Ҫ 
ﶷšźšţȴ޷Ƶسţˮ
ѨܶʪˡͻȻȲᱡͬһ
ֹ賿ĵһʱϡ˲Ŀн򶥷壬Ľ
ѨһһţһӹڼĽҲϲ
зһ˿ҵ 
ǿҵ̼תΪһƬȵĿдݵȫÿλС
סɵǰһĻߣʱյһԷ
鷿˶ž˵ĵԣֻͬ͸µӵǰİ۷
ϣǶĿӣ졣 
ҵһûʪСѨǿƵܵڣ
ѨĹͷ͵ضӹϣȴ档 
ѨʲŵˮδɣмȻһëأˮɫ 
ˣ 
ĻｫŮϻص߳ϣСѨ
ͼʵҲ״̴еϣ룬Լǿ 
ġ项һӺһƮ£оĻ
˼Σ߳ 
һطգڸǿοȴĻᣬ
ʼƣ˫§С˵Ľ²ΡСѨ
ţʹ˴ִֵļͣŵ޵ظ߸
ش롣 
صس弸ΣѾԲؽŰ
šŶŶء 
ѹúܵͣһᣬپε󣬻ݺ
ϻ¥㡭ˡ
ġšŰšҪˡˡ
šҪСһ鴤һ
ǿĶ֮屻𣬷׵֭Һϳ˳
̺ⷭȦһŵԲס޷ȫ
ѡ 
ûйĳͻĸоʹͲ֣
һֱѹֵ֮𣬴˿ȼĽʹʧ
ڼȿе 
ûϸϸζ߳ϣһ糱ĳѨڵ
ڿοǿҵطٳһ߷壬
ߣʱʣ 
áá̫ˡˡ
มôᡭôˡˡˡ
ˡมŶŶܲ͡ˡ
ˡ졭졭ˡҡŰŶ
Űšۡ꡹ŮѨ
š󡹡ߴߴһǼǳҺ˷ڶ
žž˽ܽϵ岻ײʹöŨ
Ĝա 
มءมมءšҮҪˡ
ءء嵽ˡôҪ硭ˡܲˡһ㡭
ءมءˡءءҵ
²׶Ž֧ĴѱĜ
Һʪأ䲻ݣҪøոձ֮ŵĽƳҵľҺ
ûһ£ԼڴֳײŸ߳Σֹס
к 
ô֪ƾҳִӲ͹˵Ǿ
ϵٸҪԹԵģοȱ¾ûе̵Ů
еġ 
ܹѵҲǱѰÿһǳ
ͣ主жкͻԼҲżǿԺ͵
ܾȫҵȻڼٵĳշ磬ų
ʹҽӵĳ̶ȣסСѨԽԽ 
มءมมءšҮء
มءมมءءءء 
֪ʲôʱ򣬹˶ãҵֻ뿪Сٴδһ
Ծµ鷿޹ɵشһָ
ۡŮѣʱʱʹϹԱ
СѨ 
е˿֣˱ˣͷ
ӱŬ̧ӣ¡Ҳһ߶࣬ʹ
Ľʱ 
ÿһεԼ̧βһѨĻǹͷ;
֮⹵ͻᵹĥιޱеÿһСĿɢ
ȫᡣʧȥк󣬲Ŀն
ʧʹĻһֹʹ䣬ƫƫѨСȻ
ĜҺ󻬣ĲȻԵ÷ǳѡ 
ʼʱֻСС䣬ô󲿷ֵѨڳݣأ
³˷ܼӿ켤ҺϵεѨ
ԼҪвλҲϮռ˫صĴ̼ʹԵƴθ
壬ֻʣͷѨٺݺݳٵص뻨
ϣ˲ļȿʹСţŵĵͺߣ
ŶšҪŶ
Űม̫֡֡
̫ˡֶˡšššһ־
θ߳־ѽģʧȥʹţס
СѨƵʵسκƸ֣вϵĦ⣬ֻͽ͵
һһεͿĨһһʪҺ 
ʱֻСֲԾѴҼͷ³
˷ܷĳ㽿ȻҲӭͻȻĳ˳
СѨǸʪܵ 
ʹ˵Ĺͷײֱ͸빬ڣ
ʱŮоӹӵը㣬˶ƮСѨס
ֹסһк 
มมءˡءءҪҪ
ˡมҡҡܡܲסܲˡˡ̫
̫ˡôôͣͣ¡ม桭֡ءءҪ
Ҫ졭ˡมáֵġоŶܲŶܲܲˡ
ءԭԭǡŶHġôô
ˡ˷ܡҵĺҵķԽԽأԽԽ٣
СѨڹģͣĻֹش̼ۡ
ûͦβײغ裬žž
죬Ҫٳ־һЩܲס 
ءมมҪҪġŶ
Һ졭มมҡҵĸ߳
Ľתݺ䣬в֪ǰԽʱе߽
Ѩӳľ 
Ŷ졭ҡҪҪ⡭
ء졭ҡ䡭䡭䵽Ŷӡ
СӡӹءءҺҺء
䡭ѨءŶСѨŮƣ
ǰЩڽкʱȴ׷ð˳ 
£ۡһɹȵľҺӲϺĹͷ
Ｄڴܾſľںͻģ̶ӿҺ
СѨͬʱĜҺһʪѨ 
ءءء 
˷ܹȵΪڵĵһ侫ٴǿԵŭţ
һ˫۾ʧȥԭеɺͼ㣬һƬãȻ֮ƣغϡ 
Ľĳ鴤ţصҵĻз۾ͷ
˿ĹϥͲѥµѱɵʧȫ֪ҽ
ľٶ 
а𣺡ʦҪŪĽ 
ҶƣǵţпŮʦСȺ㱻ȫȲ
ĹϥͲѥ˫ѥҲǼ󣬵
Ļѥ˫㡣һסףһѽ
ס 
ҲǸѥأ޳˫ȸһֱΪƽȵNO.
ôõĻܴ 
ѥӰеһͷˣһ뵽Ů
ϵĹɵŵô˸սҪǸԼһǿɲҲзϰ 
ұϾɫ֮˺ܿͿ˷˿־壬Ҫȷ
߷ˣӦҲҵİūˣһᣬ
е㣬͸ѥӿԸܵѥֻ޹ǵֺѥ
දֺ㱳ֱ쵽ϥǴѥͲ
⿪һסѥһ 
ʶذѽ乴ֹֻԷ˵㾢˫
ᱡѥӣһץסŮȣһֻٵǰҲ֪
ԻԸľû˿ֹҵ˼ 
ôɧǸղžȻװģѥӣҪ
бӵѾȲס˵˿ϸϸ͡ 
۵һ˫Ե㱻˿ţֺŵ
ǣ볤ѥ˿ɢѥƤ㺹ϵ㣬
Ҵ̼̲ͦסӴյǰݺ˼ºֱУ
Ʒζ 
ҵĽšҵĽšҧҪͣ
иеԼһֻG ڱţ
˿ӦǼĴϲ
Լ˫ߵͽ˫ű˿Ūǿ㽻ᵽʲô
ʶϵҷݡ 
˿ŵĽֺϷɿ߿ţ˿ƺŵζ
ôܲ͸ĳѥʹŮҲҪźеǴҧ
 
ۡĿˮе
ϱҧʹ˿ûҪֻҧøЩ 
֮ҵһθ߳йˮйڽţ
ϣ㿿ϴڴϢй
С 
þûôˣǡ̫ˣ´βܡֵط
ҵĽźۺճţԡ 
йȥ֮ͷͻȻѹһ۾һЦ
㣬ͬʱеŵʪճ쳣 
Ǻ޲һźݺݲȥҵֻ¶
ΨĬĬţðģˡҶ㿴Ҳá
ˣŹʦɡ 
ҵĴһֻֻӯӯһգűʤѩ͸
µĵϲһ¡ʱ
ߺ죬޳˵һҾţŮصһֻҲ
УһֻҺУЩ¹붼ˡ 
ſڰóЦôװʦ˫
οһҵɡ˵ץǿ˺˿̱࣬
ľɫסˣۺϸ׼ĽŹϸ׵
Ĵѩ׷ۣɿֺԲֻҵĹͷ
ˡ 
ҵסϾ㽫Լ˫Ħţ
ԼѧǿԼ㽻Ļһ룬
ߵػ˹ȥϧŵиͷڻŪĸоôش
۶֮ڣ֪Լͻûȥŭֻ
һҧǿ 
һʱ侧ӨѩľɫŮȳɼ˷
ĸ֮Ħ궯ţѩ׵ڳڵĦ±Ŀʼۺ
ɫĹˣͻȻһһӾҺԹͷֱ
Ŷǣ˫һڵϴϢ㡣ֻ˫űһ
Һ帲ˣ˫ͼæҪĦ˫ȣýţпá 
˭ģʦѧľҺݽŰɡЦŽ˫ſ
סĦתۼѩ׾Ө˫Ѿ˾Һֻ˫Ż
Ǻ޲ÿˮϴɾ 
δץѥѥһӾҺ
һֻеⲻɾʲô 
ѥ˵ʦѥӴϰɣ׼ѥѵҪ
ѵĻٺ١ 
һаɥʧ˷Ψа˫ŲװžҺѥ
Уʼҵһֳ塣 
Ůʧ۾оԼ˵ݣŵݵ
ʶţѨأԳͣڰĶҫ£Ӷ
ҵľҵĿ񱳼ֿϸסͦ
ΡԼԾӳھеһѩ鷿ˣ
Ա߻һһοŮˡԽ𡭡ѾֲʲôǸ
ʲô˷ܣֻ֪Ǹ̬ŮԼԱǸԼŮ
ˣڸԼģԼδˣ֪СѨҺĻ
ÿһγܴһƬƬװ׵˻ɵȴͺߵ
ӵ 
һǰȻһƬʵİףԽԽԽԽ
۾һ̵ãŷָǰĲҹɫδ
ʾ峿ǰȴ¶˳ⳡѾˡ 
žžУԭǴ󷢳ġʹѨ
ͬһպľ塣֪ʲôʱѱ
˸ͷŲһ棬ſӡ 
һ˫޳µ˫ȰڵأΣԹ̬ҼĴ¾ 
ԾµԵǰڶ壬äĿĥ
ȻŵѨĴȴԽԽ٣ƺѾҧסҵߣ
ˮΧɵĴгɡ 
Ѿӭϣľֻʣֻһ˫ʱʧȥ
ɵ۾ܹߺ͵ĿԶĵƽߣһɫ⴩β
صĳ¥Ⱥӳ 
СĿռɢžҺͺˮϢУоҰ
ƽڵϣϸĵΪϲҺݡѡؿ
رյµһҪˣ֪ԼֻŮҲֻһ
ŮʦˡӽͼλŮʦԼŮԽͬ
һˡ 
ЦЦԽˣһһֱ㣬һ𡣡 
                               ꡿